Traduction de «british filmmaker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

United Kingdom OCT [ British overseas countries and territories ]
PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]

Swiss Filmmakers Association (1) | Swiss Association of Filmmakers (2)
Association suisse des scénaristes et réalisateurs (1) | Association suisse des réalisatrices et réalisateurs de films (2) [ ARF (3) | ASRF (4) ]

Disease with characteristics of early-onset cerebellar signs, eye movement abnormalities and pyramidal signs. Fifty-one clinically affected members from four families (of British, Pakistani, German and French descent) have been reported to date. The
ataxie spinocérébelleuse type 11

Swiss Association of Filmmakers
Association suisse des réalisatrices et réalisateurs de films | ASRF [Abbr.]

British West Indies
Antilles anglaises

British Virgin Islands
Îles Vierges britanniques

British Columbia
Colombie-Britannique

British Virgin island
Îles Vierges britanniques

British
britannique

British National Party [ BNP ]
Parti national britannique [ BNP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It further portrays a British filmmaker, Fiona, reaching out to portray the pain of her Congolese sister, Masika.
Il présente aussi le portrait d'une cinéaste britannique, Fiona, qui s'efforce de représenter la douleur de sa sœur congolaise, Masika.

I have come back to Vancouver after living in the idyllic confines of Victoria for many years, and I've really been struck in recent months by the sophistication and maturity of the artistic community here and the voice of British Columbia artists, whether they be performing artists, visual artists, filmmakers, and so on.
Je suis revenu à Vancouver après avoir vécu dans le cocon idyllique de Victoria pendant de nombreuses années, et j'ai été vraiment frappé ces derniers mois par le raffinement et la maturité du milieu artistique ici et par la voix des artistes de la Colombie-Britannique, qu'il s'agisse d'artistes d'exécution, d'artistes visuels, de cinéastes et ainsi de suite.

UBCP is a trade union in the province of British Columbia and is dedicated to protecting the rights of professional performers to fair remuneration and the fundamental respect for their craft and artistry. We are here, of course, to support the recommendations you have already heard from our national organization, ACTRA, but we wish to focus on the issue of financing as it relates to the domestic and indigenous areas of the film and television industry in Canada, and specifically in the province of British Columbia for independent filmmakers who utilize our members.
Nous sommes un syndicat de la province de la Colombie-Britannique qui travaille à la protection des droits des interprètes professionnels à une rémunération équitable et au respect fondamental de leur métier et de leur art. Nous appuyons bien entendu les recommandations que vous avez déjà entendues de notre organisme national, l'ACTRA, mais nous souhaitons nous concentrer sur le financement des projets autochtones et nationaux, dans le domaine des films et de la télévision au Canada, et plus précisément en Colombie-Britannique, pour les cinéastes indépendants qui ont recours à nos membres.

French producer Vincent Lamy for an award winning documentary on stick insects, Prof. Ignaas Verpoest for an innovative mobile exhibition on composite materials, British broadcaster Sir David Attenborough, for his pioneering wildlife filmmaking and his universally admired oeuvre, Prof. Wolfgang M. Heckl for his inspirational work in making hard science understandable to a broad range of audiences, Hungarian scientist Peter Csermely for his innovative initiative to help disadvantaged students participate in advanced research.
le producteur français Vincent Lamy, pour un documentaire primé sur les phasmes, le Pr. Ignaas Verpoest, pour une exposition mobile innovante sur les matériaux composites, la personnalité de radio/TV britannique Sir David Attenborough, pour ses tournages novateurs sur la vie sauvage et pour son œuvre universellement admirée, le Pr. Wolfgang M. Heckl, pour son travail instructif de vulgarisation des sciences « dures » auprès d’un large public, le scientifique hongrois Peter Csermely, pour son initiative novatrice visant à aider les étudiants défavorisés à participer à la recherche avancée.