Traduction de «british counterparts particularly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alcohol and child/family health: a conference with particular reference to the prevention of alcohol-related birth defects: proceedings, October 28-29, 1988, Vancouver, British Columbia [ Alcohol and child/family health ]
Alcohol and child/family health: a conference with particular reference to the prevention of alcohol-related birth defects: proceedings, October 28-29, 1988, Vancouver, British Columbia [ Alcohol and child/family health ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I hope that some of our British counterparts, particularly Muslim leaders who recognize these issues, will come and talk to us at some future meetings or that at some point three or four members of the round table will go and visit and talk to different groups.
J'espère que certains de nos homologues britanniques, surtout les chefs musulmans qui reconnaissent ces problèmes, viendront ici pour nous parler au cours de rencontres éventuelles ou que, à un certain moment, trois ou quatre membres de la table ronde se rendront là-bas pour parler aux différents groupes.

The communications security establishment is part of an intelligence alliance that links it with, in particular, British counterparts.
Le Centre de la sécurité des télécommunications fait partie d'une alliance de services de renseignements en vertu de laquelle il communique avec ses homologues britanniques.

My British counterpart explained to me that it used to be a more significant issue, but it's not a matter that consumers raise with them particularly frequently now.
Mon homologue britannique m'a expliqué que ce problème était beaucoup plus grave, mais aujourd'hui, c'est une question en particulier dont se plaignent souvent les consommateurs.

Again I ask the Minister of Justice to work with the solicitor general and to work with their provincial counterparts, particularly those in the province of British Columbia, to make sure that we reverse this trend and that the correctional system will have the capability of hiring those people who are an essential part of the rehabilitation process.
Je demande à nouveau à la ministre de la Justice de collaborer avec le Solliciteur général et avec leurs homologues provinciaux, surtout dans ma province, la Colombie-Britannique, pour faire en sorte que nous renversions cette tendance et que le système correctionnel soit en mesure d'engager les gens qui forment une partie essentielle du processus de réadaptation.