Traduction de «british conservatives cannot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives ]
British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives | Parti conservateur de la Colombie-Britannique ]

British Columbia Conservation Data Centre [ CDC | B.C. Conservation Data Centre ]
British Columbia Conservation Data Centre [ CDC | B.C. Conservation Data Centre | Conservation Data Centre de la Colombie-Britannique ]

British Columbia Conservation Foundation
British Columbia Conservation Foundation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, we disagree with the main aspects of Paragraph 19, which calls for ‘an area based on common policies’ in fields such as justice, security, migration and visa-free movement and education, which British Conservatives cannot support.
En outre, nous désapprouvons les principaux éléments du paragraphe 19 qui demande la mise en place d'«un espace fondé sur des politiques communes» couvrant, en particulier, la justice, la sécurité, les migrations, la circulation sans visa et l'éducation, demande à laquelle les conservateurs britanniques ne peuvent adhérer.

This is a British newspaper, but it specifically mentioned Canada as a country that cannot be trusted because of the Conservative government's attitude.
Il a beau s'agir d'un journal britannique, on y nomme le Canada comme un pays qui n'est pas digne de confiance à cause de l'attitude du gouvernement conservateur.

British Conservatives cannot, therefore, support this report.
Les conservateurs britanniques ne peuvent, en conséquence, apporter leur soutien à ce rapport.

British Conservatives cannot, therefore, accept this proposal.
Les conservateurs britanniques ne peuvent, en conséquence, accepter cette proposition.

The British Conservatives cannot support the measures in this report.
Les conservateurs britanniques ne peuvent soutenir les mesures énoncées dans ce rapport.

British Conservatives cannot accept the report, based on the long list of ancillary items which are not on the agenda of the IGC.
Les conservateurs britanniques ne peuvent accepter ce rapport basé sur une longue liste de points accessoires qui ne sont pas inscrits à l'ordre du jour de la CIG.

Mr. Speaker, what I cannot find in the hon. parliamentary secretary's answer is how, at a time when there is unmitigated devastation of the forests of British Columbia and a government absolutely swimming in extra tax dollars, the Conservatives found the will to actually pull out $12 million from a fund that was set up to help the communities transition and to develop the next economy as they fight this pine beetle epidemic.
Par conséquent, nous allons chercher à obtenir dès que possible des avis bien précis sur les problèmes importants. Monsieur le Président, ce que je n'arrive pas à comprendre en écoutant la réponse du secrétaire parlementaire, c'est comment, alors que les forêts de la Colombie-Britannique sont complètement ravagées et que le gouvernement nage dans les excédents budgétaires, les conservateurs en sont arrivés à extraire 12 millions de dollars d'un fonds qui a été mis sur pied pour aider les collectivités à faire la transition et à participer à l'évolution de l'économie alors qu'ils doivent lutter contre le fléau du dendroctone du pin.