Traduction de «british columbia today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

5th (British Columbia) Field Battery (RCA) [ 5th British Columbia Field Battery | 5 (BC) Fd Bty | 5th Field Battery RCA | 5 BC Fd Bty | 5th British Columbia Field Battery RCA ]
5e Batterie (Colombie-Britannique), RCA [ 5 Bie (C.-B.) | 5e Batterie Colombie-Britannique. RCA ]

Association of Canadian Travel Agencies - British Columbia/Yukon [ ACTA BC and YK | ACTA BC/Yukon | Alliance of Canadian Travel Associations - British Columbia | Association of Travel Agents of British Columbia ]
Association of Canadian Travel Agencies - British Columbia/Yukon [ ACTA BC and YK | ACTA BC/Yukon | Alliance of Canadian Travel Associations - British Columbia | Association of Travel Agents of British Columbia ]

Archives Association of British Columbia [ AABC | Association of British Columbia Archivists | British Columbia Archives Council ]
Archives Association of British Columbia [ AABC | Association of British Columbia Archivists | British Columbia Archives Council ]

British Columbia
Colombie-Britannique

British Columbia
Colombie britannique

British Columbia | BC [Abbr.]
Colombie-Britannique

British-Columbia
Colombie-Britannique

Western hemlock | west coast hemlock | Pacific hemlock | British Columbia hemlock
pruche de l'Ouest | pruche occidentale | tsuga de Californie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I agree with you that aboriginal concerns are very much in the news in British Columbia today, particularly in light of recent Supreme Court decisions, specifically in Delgamuuk, and the activities of the British Columbia Treaty Commission.
Je voudrais aussi vous dire que je suis d'accord avec vous que la Colombie-Britannique est en pleine ébullition actuellement du côté de la question autochtone, particulièrement avec les derniers jugements de la Cour suprême, entre autres dans le cas Delgamuukw, et avec la Commission des traités de la Colombie-Britannique.

Mr. Philip Mayfield (Cariboo Chilcotin, Canadian Alliance): Mr. Speaker, we understand that the government is sending some of its ministers to British Columbia today to attend the softwood summit organized by the B.C. government.
M. Philip Mayfield (Cariboo Chilcotin, Alliance canadienne): Monsieur le Président, nous croyons comprendre que le gouvernement dépêche en Colombie-Britannique, aujourd'hui, certains ministres qui participeront au sommet sur le bois d'oeuvre organisé par le gouvernement de cette province.

What would the minister say to the thousands and thousands of people in British Columbia today who are unemployed as a result of the ineptitude of this government in having entered into a softwood agreement in the past and having not fought the Americans like the government should have?
Qu'est-ce que madame le ministre a à dire aux milliers de travailleurs de la Colombie-Britannique qui sont aujourd'hui au chômage à cause de l'ineptie du gouvernement actuel qui, après avoir conclu un accord sur le bois d'oeuvre, n'a pas combattu les Américains comme il aurait dû le faire?

The treaty process has never been as open and as transparent as it is in British Columbia today.
Le processus peut difficilement être plus ouvert et transparent qu'il ne l'est en Colombie-Britannique aujourd'hui.

I understand that the largest cash based industry in British Columbia today is the growth of marijuana. The export of marijuana across the country and to other parts of the world is perhaps one of the largest industries in British Columbia today.
Si je comprends bien, la culture de la marijuana et son exportation partout au Canada et ailleurs dans le monde représentent la principale industrie fondée sur les paiements en argent comptant et l'une des plus importantes industries de la Colombie-Britannique aujourd'hui.