Vertaling van "british columbia regardless " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

5th (British Columbia) Field Battery (RCA) [ 5th British Columbia Field Battery | 5 (BC) Fd Bty | 5th Field Battery RCA | 5 BC Fd Bty | 5th British Columbia Field Battery RCA ]
5e Batterie (Colombie-Britannique), RCA [ 5 Bie (C.-B.) | 5e Batterie Colombie-Britannique. RCA ]

Association of Canadian Travel Agencies - British Columbia/Yukon [ ACTA BC and YK | ACTA BC/Yukon | Alliance of Canadian Travel Associations - British Columbia | Association of Travel Agents of British Columbia ]
Association of Canadian Travel Agencies - British Columbia/Yukon [ ACTA BC and YK | ACTA BC/Yukon | Alliance of Canadian Travel Associations - British Columbia | Association of Travel Agents of British Columbia ]

Archives Association of British Columbia [ AABC | Association of British Columbia Archivists | British Columbia Archives Council ]
Archives Association of British Columbia [ AABC | Association of British Columbia Archivists | British Columbia Archives Council ]

British Columbia
Colombie-Britannique

British Columbia
Colombie britannique

British Columbia | BC [Abbr.]
Colombie-Britannique

British-Columbia
Colombie-Britannique

Western hemlock | west coast hemlock | Pacific hemlock | British Columbia hemlock
pruche de l'Ouest | pruche occidentale | tsuga de Californie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This process must be effective, efficient and affordable, and at the same time meet the needs and expectations of aboriginal women in British Columbia, regardless of residency.
Ce processus doit être efficace, efficient et abordable et répondre en même temps aux besoins et aux attentes des femmes autochtones de la Colombie-Britannique, peu importe leur lieu de résidence.

Produce public education materials, arrange for speaking engagements to build public support. Include use of popular media and social networking resources to ensure that strong and clear messaging is available to all First Nations in British Columbia regardless of location;
De produire du matériel d'information publique, d'organiser une série d'allocutions visant à recueillir l'appui de la population, en ayant notamment recours aux ressources médiatiques et de réseautage social populaires, afin que toutes les premières nations de la Colombie-Britannique aient accès, peu importe leur emplacement, à un ensemble de messages clairs et bien sentis;

Or is there a sincere effort to have negotiations with the province of British Columbia, which is rabid for this project, regardless of how inconsistent the proof is coming back and regardless of how little industry is actually interested?
Y a-t-il un effort sincère en vue de négocier avec la Colombie-Britannique, qui tient mordicus à ce projet, même si les faits observés sont peu convaincants et même si l'industrie s'y intéresse peu?

In British Columbia, for instance, the insurance company of British Columbia that deals with traffic accidents can subpoena all of the clinical records of the patient regardless of whether they have to do with the accident.
Un tribunal, un groupe, une compagnie d'assurances, par exemple, en Colombie-Britannique, la Insurance Company of British Columbia, qui s'occupe d'accidents de la route, peut exiger par sommation la production de tous les dossiers médicaux concernant une personne, peu importe qu'ils se rapportent à l'accident ou pas.

There were some angry words on both sides, but in the end an arrangement was made whereby the British Columbia government backed down and permitted anyone to collect welfare in British Columbia regardless of their province of origin.
Des propos hargneux furent échangés de part et d'autre, mais on finit par en arriver à un arrangement par lequel le gouvernement de la Colombie-Britannique faisait marche arrière et permettait à n'importe qui de toucher des prestations de bien-être social dans la province sans égard à sa province d'origine.