Traduction de «british columbia motorists paid ottawa roughly $750 million » (Anglais → Français) :

In 2002 British Columbia motorists paid Ottawa roughly $750 million in federal fuel taxes and an additional $378 million in GST on that fuel, making Ottawa's total tax bite out of British Columbians over $1.1 billion in 2002 alone.
En 2002, les automobilistes de la Colombie-Britannique ont versé à Ottawa environ 750 millions de dollars en taxe fédérale sur les carburants et une somme additionnelle de 378 millions de dollars en TPS sur ces carburants, ce qui porte à plus de 1,1 milliard de dollars le montant de cette ponction fiscale pour la seule année 2002.

However in British Columbia alone last year, Ottawa collected $495 million in gasoline taxes and it returned to British Columbia $13 million, or roughly 2.6% of the total budget.
Or, Ottawa a recueilli l'an dernier, dans la seule province de la Colombie-Britannique, 495 millions de dollars en taxe sur l'essence et redonné 13 millions de dollars à la province, soit 2,6 p. 100 environ du budget total.