Vertaling van "british columbia kaity arsoniadis stein " (Engels → Frans) :

The Deputy Chair: First is Mr. Jim Abram, Director, Discovery Islands-Mainland Inlets of the Strathcona Regional District; followed by Ms. Kaity Arsoniadis-Stein, President and Secretary-General of International Ship-Owners Alliance of Canada Inc.
Le vice-président : Nous entendrons d'abord M. Jim Abram, directeur, Discovery Islands-Mainland Inlets du Strathcona Regional District; puis Mme Kaity Arsoniadis-Stein, présidente et secrétaire générale de l'International Ship-Owners Alliance of Canada Inc.

Kaity Arsoniadis-Stein, President and Secretary-General.
Kaity Arsoniadis-Stein, présidente et secrétaire générale.

For the benefit of the viewing public, let me also introduce the witnesses who are with us this evening. We have John O'Connor, Chair, Committee on Pollution and the Marine Environment, of the Canadian Maritime Law Association; Mark Boucher, National President, Canadian Merchant Service Guild; Captain Stephen Brown, President, Chamber of Shipping of British Columbia; Kaity Arsoniadis Stein, President and Secretary-General, International Ship-Owners Alliance of Canada Inc.; and Peter Lahay, National Coordinator, International Transport Workers' Federation.
Je vais maintenant présenter les témoins de ce soir qui sont John O'Connor, président du Comité sur la pollution et l'environnement maritime, de l'Association canadienne de droit maritime, Mark Boucher, président national de la Guilde de la marine marchande du Canada, le capitaine Stephen Brown, président de la Chamber of Shipping of British Columbia, Kaity Arsoniadis Stein, présidente et secrétaire générale de International Ship-Owners Alliance of Canada Inc., et Peter Lahay, coordonnateur national de la Fédération internationale des ouvriers du transport.

Kaity Arsoniadis Stein, President and Secretary-General.
Kaity Arsoniadis Stein, présidente et secrétaire générale.

Kaity Arsoniadis Stein, President and Secretary-General, International Ship-Owners Alliance of Canada Inc.: I want to thank the Honourable Senators for giving us this opportunity to speak about BillC-16.
Kaity Arsoniadis Stein, présidente et secrétaire générale, International Ship-Owners Alliance of Canada Inc. : Je voudrais remercier les sénateurs de l'occasion de nous exprimer sur ce projet de loi.