Vertaling van "british columbia john reynolds said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The John Howard Society of British Columbia
The John Howard Society of British Columbia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: Roundtable one: As Individual: Calvin Goldman, Lawyer, Davies, Ward & Beck; Lawson Hunter, Lawyer, Stikeman Elliott; Robert S. Russell, Lawyer, Borden Ladner Gervais; Donald McFetridge, Professor, Carleton University; John Scott, President, Canadian Federation of Independent Grocers; Jeffrey R, Church, Professor, University of Calgary; Thomas W. Ross, Professor, University of British Columbia; John Sotos, Lawyer, Sotos Associates; Tim Kennish, Lawyer, Osler, Hoskin & Harcourt; Douglas West, Professor, University of Alberta, Economics Faculty.
Témoins: Première table ronde : À titre individuel: Calvin Goldman, avocat, Davies, Ward & Beck; Lawson Hunter, avocat, Stikeman Elliott; Robert S. Russell, avocat, Borden Ladner Gervais; Donald McFetridge, professeur, «Carleton University»; John Scott, président, Fédération canadienne des épiciers indépendants; Jeffrey R, Church, professeur, Université de Calgary; Thomas W. Ross, professeur, Université de la Colombie-Britannique; John Sotos, avocat, Associés Sotos; Tim Kennish, avocat, Osler, Hoskin & Harcourt; Douglas West, professeur, Université d'Alberta, Faculté d'économie.

At the same time, shortly after the ministers of justice met, the House leader for the Canadian Alliance my colleague from British Columbia, John Reynolds said that he would support this change to the Criminal Code.
Au même moment, peu après la rencontre des ministres de la Justice, le leader de l'Alliance canadienne à la Chambre—mon collègue de Colombie-Britannique, John Reynolds—a dit qu'il approuvait ce changement au Code criminel.

British Government adviser Professor John Beddington has said that there are real problems with the unsustainability of biofuels.
Le professeur John Beddington, conseiller du gouvernement britannique, a déclaré que la non-durabilité des biocarburants pose de réels problèmes.

But, in line with what John Blundell, the Director-General of the IEA, said just the other day: do you recognise that the overwhelming majority of British businesses now want British withdrawal from the common commercial policy and for us to get back to running our own trade policy? Do you recognise that?
Mais, comme l’a dit l’autre jour John Blundell, directeur général de l’Institute of Economic Affairs : «reconnaissez-vous que la vaste majorité des entreprises britanniques veulent que le Royaume-Uni se retire de la politique commerciale commune pour que nous gérions à nouveau notre propre politique commerciale?» Le reconnaissez-vous?

Senator Andreychuk: The honourable senator quite rightly said that the British Columbia court has said that they will not intervene to make any decisions until this legislation has been passed.
Le sénateur Andreychuk: Comme l'honorable sénateur l'a dit à juste titre, la cour de la Colombie-Britannique a expliqué qu'elle n'avait pas l'intention d'intervenir pour prendre quelque décision que ce soit avant que le projet de loi ne soit adopté.

I want to introduce the MPs, first of all: Bill Matthews is the spokesperson for the Progressive Conservative Party of Canada and an MP from Newfoundland; Gary Lunn is the associate critic and spokesperson for the Reform Party of Canada and is from British Columbia; John Duncan is the chief spokesperson for the Reform Party of Canada, the official opposition, and is from British Columbia.
J'aimerais vous présenter les députés, tout d'abord: Bill Matthews est le porte-parole du Parti progressiste-conservateur du Canada et député de Terre-Neuve; Gary Lunn est le porte-parole associé pour le Parti réformiste du Canada et est de la Colombie-Britannique; John Duncan est le principal porte-parole du Parti réformiste du Canada, l'Opposition officielle, et il est de la Colombie-Britannique.

The Credit Union Central of Canada has said that. Various centrals across the country, such as the Van City Credit Union in British Columbia, have also said that.
C'est ce qu'a dit la Centrale des caisses de crédit du Canada, de même que diverses centrales partout au pays, notamment la Van City Credit Union de Colombie-Britannique.