Traduction de «british columbia invested » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

5th (British Columbia) Field Battery (RCA) [ 5th British Columbia Field Battery | 5 (BC) Fd Bty | 5th Field Battery RCA | 5 BC Fd Bty | 5th British Columbia Field Battery RCA ]
5e Batterie (Colombie-Britannique), RCA [ 5 Bie (C.-B.) | 5e Batterie Colombie-Britannique. RCA ]

Association of Canadian Travel Agencies - British Columbia/Yukon [ ACTA BC and YK | ACTA BC/Yukon | Alliance of Canadian Travel Associations - British Columbia | Association of Travel Agents of British Columbia ]
Association of Canadian Travel Agencies - British Columbia/Yukon [ ACTA BC and YK | ACTA BC/Yukon | Alliance of Canadian Travel Associations - British Columbia | Association of Travel Agents of British Columbia ]

Archives Association of British Columbia [ AABC | Association of British Columbia Archivists | British Columbia Archives Council ]
Archives Association of British Columbia [ AABC | Association of British Columbia Archivists | British Columbia Archives Council ]

British Columbia
Colombie-Britannique

British Columbia
Colombie britannique

British Columbia | BC [Abbr.]
Colombie-Britannique

British-Columbia
Colombie-Britannique

Western hemlock | west coast hemlock | Pacific hemlock | British Columbia hemlock
pruche de l'Ouest | pruche occidentale | tsuga de Californie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When a Canadian institution, for example, the British Columbia Investment Management Corporation - which manages the pension assets of the provincial government employees - or the Ontario Teachers' Pension Fund or the Hospitals of Ontario Pension Plan invest in the U.S., they do so side-by-side and as equal players with U.S. institutions in a USLP, or United States Limited Partnership.
Quand une institution canadienne, par exemple la British Columbia Investment Management Corporation - qui gère les avoirs de retraite des fonctionnaires provinciaux -, la caisse de retraite des enseignants de l'Ontario ou celle des hôpitaux de l'Ontario, investit aux États-Unis, elle le fait sur un pied d'égalité avec les institutions américaines, dans le cadre d'une société de personnes en commandite américaine.

Could you expand a little on how much the Province of British Columbia invested to accomplish that goal?
Pourriez-vous nous en dire davantage sur ce que la province de la Colombie-Britannique a investi pour y arriver?

The British Columbia Investment Management Corporation is engaging the companies it holds that are operating in Sudan to clarify their operations there and to ensure that these companies have corporate social responsibility policies that govern their operations in crisis zones.
Ainsi, la British Columbia Investment Management Corporation a demandé aux entreprises dont elle possède des actions qui sont actives au Soudan de faire le point sur leurs activités dans ce pays et de mettre en oeuvre des politiques de responsabilité sociale dans les régions de crise où elles sont présentes.

(1205) Hon. Steve Mahoney (Secretary of State (Selected Crown Corporations), Lib.): Mr. Speaker, our government, in cooperation with the province of British Columbia, invested $27.7 million to help people with leaky co-ops and leaky condos in British Columbia.
(1205) L'hon. Steve Mahoney (secrétaire d'État (Sociétés d'État déterminées), Lib.): Monsieur le Président, notre gouvernement a investi, en collaboration avec le gouvernement de la Colombie-Britannique, 27,7 millions de dollars pour venir en aide aux gens de la province qui vivent dans des coopératives d'habitation et des condominiums qui prennent l'eau.

The Province of British Columbia invested heavily in training their prosecutors several years ago, with the result that there were many more applications for dangerous offender provisions brought, and successfully brought.
Il y a plusieurs années, la Colombie- Britannique a fait un investissement massif dans la formation de ses procureurs, ce qui a eu pour résultat un nombre beaucoup plus élevé de demandes d'application des dispositions sur les délinquants dangereux, qui ont abouti.