Traduction de «british columbia found » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

5th (British Columbia) Field Battery (RCA) [ 5th British Columbia Field Battery | 5 (BC) Fd Bty | 5th Field Battery RCA | 5 BC Fd Bty | 5th British Columbia Field Battery RCA ]
5e Batterie (Colombie-Britannique), RCA [ 5 Bie (C.-B.) | 5e Batterie Colombie-Britannique. RCA ]

Association of Canadian Travel Agencies - British Columbia/Yukon [ ACTA BC and YK | ACTA BC/Yukon | Alliance of Canadian Travel Associations - British Columbia | Association of Travel Agents of British Columbia ]
Association of Canadian Travel Agencies - British Columbia/Yukon [ ACTA BC and YK | ACTA BC/Yukon | Alliance of Canadian Travel Associations - British Columbia | Association of Travel Agents of British Columbia ]

Archives Association of British Columbia [ AABC | Association of British Columbia Archivists | British Columbia Archives Council ]
Archives Association of British Columbia [ AABC | Association of British Columbia Archivists | British Columbia Archives Council ]

British Columbia
Colombie-Britannique

British Columbia
Colombie britannique

British Columbia | BC [Abbr.]
Colombie-Britannique

British-Columbia
Colombie-Britannique

Western hemlock | west coast hemlock | Pacific hemlock | British Columbia hemlock
pruche de l'Ouest | pruche occidentale | tsuga de Californie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last, Neuromed Pharmaceuticals Ltd. of British Columbia, founded by CIHR-funded researcher Dr. Terry Snutch from UBC, signed an R&D collaboration and licensing agreement with Merck & Co. Inc. worth up to US$475 million.
Enfin, Neuromed Pharmaceuticals Ltd., de la Colombie Britannique, fondée par un chercheur financé par les IRSC, le Dr Terry Snutch, de l'Université de la Colombie-Britannique, a signé avec la compagnie pharmaceutique Merck & Co. Inc., une entente de collaboration et de concession de licence en recherche et développement évaluée à près de 475 millions de dollars américains.

The trial judge in the Supreme Court of British Columbia found that s. 184.4 contravened the Charter right to be free from unreasonable search or seizure.The decision was appealed by the Crown directly to the SCC.
Le juge de la Cour suprême de la Colombie-Britannique a conclu que l'article 184.4 portait atteinte au droit, garanti par la Charte, d'être protégé contre les fouilles, les perquisitions et les saisies abusives [.]. Le ministère public a porté la décision en appel directement à la Cour suprême du Canada.

A very recent study out of the University of British Columbia found that, between 1984 and 1992, the ban reduced fast-food consumption by US$88 million per year in Quebec and resulted in 2 billion to 4 billion fewer calories consumed by children.
D'après une récente étude publiée par l'Université de la Colombie-Britannique, de 1984 à 1992, cette interdiction a réduit la consommation de repas-minute de 88 millions de dollars américains par année au Québec, amenant les enfants à consommer de 2 à 4 milliards de calories de moins.

The Court of Appeal for British Columbia found that certain provisions in the Indian Act adopted in 1985 did not meet the standard of the charter, and it turned to Parliament to adopt the proper remedy for the future.
La Cour d'appel de la Colombie-Britannique a jugé que certaines des dispositions de la Loi sur les Indiens adoptée en 1985 ne respectaient pas la Charte et s'est tournée vers le Parlement pour qu'il remédie au problème.

The government of British Columbia found a way to use taxes to relieve the situation.
Le gouvernement de la Colombie-Britannique a trouvé une manière de le faire, lui.