Traduction de «british columbia experienced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

5th (British Columbia) Field Battery (RCA) [ 5th British Columbia Field Battery | 5 (BC) Fd Bty | 5th Field Battery RCA | 5 BC Fd Bty | 5th British Columbia Field Battery RCA ]
5e Batterie (Colombie-Britannique), RCA [ 5 Bie (C.-B.) | 5e Batterie Colombie-Britannique. RCA ]

Association of Canadian Travel Agencies - British Columbia/Yukon [ ACTA BC and YK | ACTA BC/Yukon | Alliance of Canadian Travel Associations - British Columbia | Association of Travel Agents of British Columbia ]
Association of Canadian Travel Agencies - British Columbia/Yukon [ ACTA BC and YK | ACTA BC/Yukon | Alliance of Canadian Travel Associations - British Columbia | Association of Travel Agents of British Columbia ]

Archives Association of British Columbia [ AABC | Association of British Columbia Archivists | British Columbia Archives Council ]
Archives Association of British Columbia [ AABC | Association of British Columbia Archivists | British Columbia Archives Council ]

British Columbia
Colombie-Britannique

British Columbia
Colombie britannique

British Columbia | BC [Abbr.]
Colombie-Britannique

British-Columbia
Colombie-Britannique

Western hemlock | west coast hemlock | Pacific hemlock | British Columbia hemlock
pruche de l'Ouest | pruche occidentale | tsuga de Californie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When that is offset, the actual cut that British Columbia experienced was some $300 million between 1993-94 and 1998-99.
Quand on prend tout cela en considération, on s'aperçoit que les réductions réelles que la Colombie-Britannique a dû subir entre 1993-1994 et 1998-1999 s'élèvent, en fait, à quelque 300 millions de dollars.

There are new ones that we are attempting in British Columbia and there are many that have been experienced over years past with the self-governance agreements that the federal government negotiates, some that are bilateral, others that do involve British Columbia.
Il y a les nouveaux traités que nous essayons de conclure en Colombie-Britannique, ainsi que les accords d'autonomie gouvernementale que le gouvernement fédéral a négociés au fil des ans avec de nombreuses Premières nations. Il y a aussi certains accords bilatéraux et d'autres conventions auxquelles est partie la Colombie-Britannique.

In terms of the area of British Columbia, we want to draw to your attention the fact that the bill does not address the present inequitable situation being experienced in British Columbia in relation to feed freight rates.
Pour ce qui est de la région de la Colombie-Britannique, nous tenons à attirer votre attention sur le fait que ce projet de loi ne règle pas la situation inéquitable qui règne dans cette province sur le plan des tarifs du transport des céréales fourragères.

Quebec and British Columbia experienced difficulties in keeping to this schedule and worked with adjoining provinces to try to work out a deal.
Le Québec et la Colombie-Britannique ont eu de la difficulté à se conformer à l'échéancier et ont travaillé avec les provinces voisines pour essayer d'en arriver à un accord.

The First Nation communities in British Columbia experienced a delayed first wave with lower hospitalization rates that were still higher than that of the general population.
Pour les collectivités des Premières nations de Colombie-Britannique, la première vague a été retardée avec un taux d'hospitalisation plus faible, mais il était tout de même plus élevé que pour la population en général.