Vertaling van "british columbia caucus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

5th (British Columbia) Field Battery (RCA) [ 5th British Columbia Field Battery | 5 (BC) Fd Bty | 5th Field Battery RCA | 5 BC Fd Bty | 5th British Columbia Field Battery RCA ]
5e Batterie (Colombie-Britannique), RCA [ 5 Bie (C.-B.) | 5e Batterie Colombie-Britannique. RCA ]

Association of Canadian Travel Agencies - British Columbia/Yukon [ ACTA BC and YK | ACTA BC/Yukon | Alliance of Canadian Travel Associations - British Columbia | Association of Travel Agents of British Columbia ]
Association of Canadian Travel Agencies - British Columbia/Yukon [ ACTA BC and YK | ACTA BC/Yukon | Alliance of Canadian Travel Associations - British Columbia | Association of Travel Agents of British Columbia ]

Archives Association of British Columbia [ AABC | Association of British Columbia Archivists | British Columbia Archives Council ]
Archives Association of British Columbia [ AABC | Association of British Columbia Archivists | British Columbia Archives Council ]

British Columbia
Colombie-Britannique

British Columbia
Colombie britannique

British Columbia | BC [Abbr.]
Colombie-Britannique

British-Columbia
Colombie-Britannique

Western hemlock | west coast hemlock | Pacific hemlock | British Columbia hemlock
pruche de l'Ouest | pruche occidentale | tsuga de Californie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. John Duncan (Vancouver Island North, CPC): Mr. Speaker, the Conservative Party British Columbia caucus is demanding that the government restore funding to B.C. and Yukon salmon enhancement programs which include our west coast hatcheries.
M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, PCC): Monsieur le Président, le caucus britanno-colombien du Parti conservateur demande que le gouvernement rétablisse le financement des programmes de mise en valeur des salmonidés de la Colombie-Britannique et du Yukon.

As a result of the work of our government and, in particular, the British Columbia caucus, we will be acquiring the necessary financing to make sure this collection stays in British Columbia and in Canada.
À la suite des efforts de notre gouvernement et, en particulier, du groupe parlementaire de la Colombe-Britannique, nous allons acquérir les fonds nécessaires pour veiller à ce que cette collection demeure en Colombie-Britannique et au Canada.

As a result of representations from myself and my colleagues in the British Columbia caucus- Some hon. members: Oh, oh.
À la suite de mes démarches et de celles des députés représentant la Colombie-Britannique . Des voix: Oh, oh!

But the next day, the Prime Minister made an about-face and the Minister of Justice, surrounded by the British Columbia caucus, announced hastily that the Pacific province would also get its veto and that, consequently, Bill C-110 would be amended at report stage.
Mais voilà que le lendemain le premier ministre fait volte face, et le ministre de la Justice, entouré du caucus de la Colombie-Britannique, annonce en catastrophe que la province du Pacifique obtiendra, elle aussi, son droit de veto, et qu'en conséquence, le projet de loi C-110 sera modifié à l'étape du rapport.

It was very apparent that the entire British Columbia caucus including the ministers had expressed concerns about the bill.
Or, il est apparu très clairement que tous les membres du caucus de la province, y compris les ministres, ont exprimé des réserves à l'endroit de cette mesure.