Madam Speaker, my answer to the Minister of State for Democratic Reform is that in the Senate, Quebec has many more seats than Ontario, Saskatchewan, Alberta or British Columbia, although its population is declining.
Madame la Présidente, je réponds au ministre d’État (Réforme démocratique) qu'au Sénat, le Québec a beaucoup plus de sièges que l'Ontario, la Saskatchewan, l'Alberta et la Colombie-Britannique, alors que sa population est en déclin.