Vertaling van "british colonial occupation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gibraltar [ British Colony of Gibraltar ]
Gibraltar [ colonie britannique de Gibraltar ]

Occupational Nurses' Specialty Association of British Columbia [ ONSA BC | British Columbia Occupational Health Nurses Professional Practice Group ]
Occupational Nurses' Specialty Association of British Columbia [ ONSA BC | British Columbia Occupational Health Nurses Professional Practice Group ]

British Dependent Territories and Colonies
territoires et colonies britanniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Q. whereas the Shura Council (upper house of parliament) is in the process of drafting a law restricting strikes and demonstrations, and whereas this law is based on the highly restrictive Law 14 of 1923, which stems from the British colonial repression that followed the 1919 uprising against British occupation;
Q. considérant que l'assemblée de la Choura (chambre haute du Parlement) est en train d'élaborer une loi qui impose des restrictions aux grèves et aux manifestations, et que cette loi se fonde sur la loi 14 de 1923, extrêmement restrictive, qui date de la répression coloniale britannique qui a suivi le soulèvement de 1919 contre l'occupation britannique;

That area has been under British military occupation since colonial times, and although it is part of Cyprus and is inhabited by Cypriot civilians, Britain made sure that it was left outside the EU.
Cette zone est sous occupation britannique depuis l’époque coloniale, et bien qu’elle fasse partie de Chypre et qu’elle soit habitée par des civils chypriotes, la Grande-Bretagne a veillé à la maintenir en-dehors de l’UE.

A. whereas the problem of Kashmir and Jammu has remained unresolved since the dissolution of the British colonial occupation in 1947,
A. considérant que le problème du Jammu-et-Cachemire n'a toujours pas été réglé depuis la fin de l'occupation coloniale britannique en 1947,

Prior to British Columbia entering Confederation in 1871, the colonial government reserved various lands for use and occupation of Indians.
Avant que la Colombie-Britannique ne se joigne à la Confédération en 1871, le gouvernement colonial avait réservé à l'usage et à l'intention des Indiens diverses terres.

You can go to Ireland today, which is Britain's first colony, and you can speak to the people who have been terribly oppressed by the occupation of the British with their religion and their civil rights.
Vous pouvez aller en Irlande aujourd'hui, la première colonie de la Grande-Bretagne, et vous pouvez parler aux gens dont les droits religieux et civils ont été terriblement opprimés par l'occupation des Britanniques.