It is time the Liberal government demonstrated to British Colombians that it has the interest of all Canadians at heart and not just those who reward its arrogance and incompetence with votes at election time (2035) Hon. R. John Efford (Minister of Natural Resources, Lib.): Mr. Speaker, I congratulate the hon. member on the first part of her speech.
Il est temps que le gouvernement libéral démontre aux Britanno-Colombiens qu'il prend à coeur l'intérêt de tous les Canadiens, et non seulement celui de ceux qui récompensent son arrogance et son incompétence par des voix le jour du scrutin (2035) L'hon. R. John Efford (ministre des Ressources naturelles, Lib.): Monsieur le président, je félicite la députée pour la première partie de son discours.