Vertaling van "british coast where " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Information Management at the Canadian Coast Guard [ Information Management at the Canadian Coast Guard: We Have the Information, but Where is it? ]
La gestion de l'information à la garde côtière canadienne [ La gestion de l'information à la garde côtière canadienne: Nous possédons de l'information, mais où est-elle? ]

Western hemlock | west coast hemlock | Pacific hemlock | British Columbia hemlock
pruche de l'Ouest | pruche occidentale | tsuga de Californie

British Columbia Coast Steamship Service Act
Loi relative à un service de navigation sur la côte de la Colombie-Britannique

British Columbia Central Coast Area
Secteur de la côte centrale de la Colombie-Britannique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We face a very unique situation, not unlike that of the coast of British Columbia, where we have large bodies of water that make our coastline vulnerable, in particular for the importation of drugs, contraband material, pornography and weapons coming from large urban centres like Boston and New York.
Comme en Colombie-Britannique, la situation dans les provinces maritimes est unique en ce sens qu'elles sont bordées par les eaux et présentent une côte particulièrement vulnérable, notamment à l'importation de drogues, de matériels de contrebande, de matériel pornographique et d'armes en provenance de grands centres urbains comme Boston et New York.

How do you manage a fishery in British Columbia on the West Coast where there are 28 different tribal groups, and I do not know how many hundreds of stocks of fish going back into all the major systems, on the island and on the central coast?
Comment gérer une pêcherie en Colombie-Britannique, sur la côte ouest, où il y a 28 groupes tribaux différents, et je ne sais combien de centaines de stocks de poissons qui envahissent tous les grands réseaux, sur l'île et dans la partie centrale de la côte?

There is one more thing, however: if our fine couple had glanced across the channel from Deauville, they would have seen the white cliffs of the British coast, where a referendum is required for their amendments to the treaty – at least, if Mr Cameron is to be believed.
Mais il y a encore autre chose: si notre joli couple avait jeté un coup d’œil de l’autre côté de la Manche depuis Deauville, il aurait aperçu les falaises blanches de la côte britannique, un pays qui n’acceptera pas de modification du traité sans organiser un référendum - du moins si l’on en croit M. Cameron.

I should like to talk about the whales at Tofino on the coast of British Columbia, where Senator Perry tried to persuade Senator Mahovlich that one of the rocks in the ocean looked like a Prince Edward Island whale.
J'aimerais parler des baleines, à Tofino, sur les côtes de la Colombie-Britannique, où le sénateur Perry a tenté de faire croire au sénateur Mahovlich qu'une des roches dans l'océan ressemblait à une baleine de l'Île-du-Prince-Édouard.

It was only as a result of a stream of protests from the British public and infringement proceedings brought by the Commission that the British government has now conceded that there are more than 27 spots round the British coast where people bathe and is setting about bringing some 300 other beaches up to Community standards".
Ce n'est qu'a la suite d'un flot de protestations des Britanniques et de procedures en infraction ouvertes par la Commission que le gouvernement britannique a maintenant accepte qu'il y ait sur les cotes britanniques plus de 27 endroits ou l'on pourra se baigner et que l'on se met actuellement en devoir de rendre conformes aux normes communautaires 3OO autres plages.

In the West they go anywhere from the British Columbia coast — where many of the rangers are non-Aboriginal, — into the some of the lakes along the northern borders of Saskatchewan and Manitoba.
Dans l'Ouest, il y en a de la côte de la Colombie-Britannique, où de nombreux membres des Rangers sont des non-Autochtones, jusque parmi les populations lacustres, dans la partie nord de la région frontalière, entre la Saskatchewan et le Manitoba.