Traduction de «british coal mines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pittsburgh Coal Mining Institute of America [ PCMIA | Pittsburgh Coal Mining Institute | Coal Mining Institute of America ]
Pittsburgh Coal Mining Institute of America

coal mine foreman [ coal mine forewoman ]
contremaître de mine de charbon [ contremaîtresse de mine de charbon ]

Coal Mines (CBDC) Occupational Safety and Health Regulations [ Coal Mines (CBDC) Safety Regulations ]
Règlement sur la sécurité et la santé dans les mines de charbon (SDCB) [ Règlement sur la sécurité dans les mines de charbon (SDCB) ]

coal mining [ coal field | coal mine | colliery | pit ]
charbonnage [ bassin minier | exploitation charbonnière | houillère ]

coal mine coke
coke de cokerie minière

clearing disused coal workings | rehabilitation of disused coal mining areas
assainissement des sites charbonniers désaffectés

coal mining area
bassin minier

hard-coal mine
mine de houille

run-of-mine coal | ROM
charbon tout-venant

coal cutting hewer for mining and quarrying
haveuse-rouilleuse pour mines et carrières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Brunton: This is an important part of Newfoundland history, as I have learned, and the key here is to remember that coal was a strategic industry, especially the British coal mines.
M. Brunton: C'est un élément important de l'histoire de Terre-Neuve, comme je l'ai appris, et l'essentiel est de se rappeler que le charbon était un secteur stratégique, surtout les mines de charbon britanniques.

The Newfoundland Overseas Forestry Unit assisted the war effort by cutting timber in Scotland which was then predominantly needed in British coal mining operations to fuel the war effort.
Les membres de la Newfoundland Overseas Forestry Unit ont contribué à l'effort de guerre en abattant en Écosse du bois qui servait principalement dans les houillères britannique pour alimenter l'effort de guerre.

Mr. Clifford Lincoln: John Balling, Jr. represents Western Fuels and British Coal Mining Association.
M. Clifford Lincoln: John Balling fils représente la Western Fuels and British Coal Mining Association.

Mr Bowe and I, as British Members of the European Parliament, were faced with lobbies from Britain basically saying that if we adopted the Parliament's amendments, the British coal mines which are still in production would all have to close down.
M. Bowe et moi-même, en tant que députés britannique du Parlement européen, avons été confrontés à des groupes de pression de Grande-Bretagne, qui nous ont déclaré en substance que si nous adoptions les amendements du Parlement, les mines de charbon britanniques encore en activité devraient toutes fermer.

The Newfoundland Overseas Forestry Unit assisted the war effort by cutting timber in Scotland which was predominantly used in British coal mining operations.
Les membres de la Newfoundland Overseas Forestry Unit ont participé à l'effort de guerre en assurant la coupe de bois en Écosse.

The Newfoundland Overseas Forestry Unit assisted the war effort by cutting timber in Scotland, which was then predominantly used in British coal mining operations.
La Newfoundland Overseas Forestry Unit a aidé à l'effort de guerre en coupant du bois en Écosse, du bois qui servait principalement pour l'extraction charbonnière en Grande-Bretagne.