Vertaling van "british cabinet table " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

British Columbia Table Tennis Association
British Columbia Table Tennis Association

vanity [ vanity table | dressing table | vanity cabinet ]
meuble-lavabo [ table de toilette | meuble sous lavabo | vanité | meuble de toilette ]

telephone cabinet | telephone stand | telephone table
meuble à téléphone | meuble téléphone

Forest land for the future: a brief submitted to the Cabinet Committee on Economic Development of the Government of the Province of British Columbia [ Forest land for the future ]
Forest land for the future: a brief submitted to the Cabinet Committee on Economic Development of the Government of the Province of British Columbia [ Forest land for the future ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was not easy being the lone voice representing British Columbia at the cabinet table.
Ce n'était pas facile d'être la seule voix de la Colombie-Britannique au Cabinet.

The last time I saw so many Scots gathered together was probably around the British Cabinet table, but I am not sure I would be brave enough to make that point back in London.
- (EN) La dernière fois que j’ai vu autant d’Écossais rassemblés, ils étaient probablement réunis autour de la table du Conseil des ministres britanniques, mais je ne suis pas certain d’avoir le courage de rapporter cette constatation lorsque je serai rentré à Londres.

In 1953 Canada became the first country in the British Commonwealth to see a cabinet minister—this was in British Columbia, the Minister of Highways—go directly from the cabinet table to prison.
En 1953, le Canada est devenu le premier pays du Commonwealth britannique à voir un ministre—il s'agissait du ministre de la Voirie de la Colombie-Britannique—passer directement du Cabinet à la prison.

While one may say that appointing a judge whose compliance in British Columbia has a different base than that of other judges and it was an oversight, how could the Department of Justice, the Department of Foreign Affairs and all those in and around the cabinet table not have taken due diligence to ensure that Parliament was advised, as it should be and as the law states it must be?
Bien qu'on puisse dire que la nomination d'un juge en Colombie-Britannique repose sur un fondement différent de celle d'autres juges et qu'il s'agissait là d'une omission, comment le ministère de la Justice, le ministère des Affaires étrangères et tous les autres ministres et leurs collaborateurs n'ont-ils pas pris soin de veiller à ce que le Parlement en soit avisé, comme il convient et comme le prescrit la loi?

British Columbia's representation in federal cabinets has been characterized by weak ministers who have lacked clout at the cabinet table and who have been unskilled in how to play the federal influence game.
La représentation de la Colombie-Britannique au sein des Cabinets fédéraux a été caractérisée par des ministres faibles qui n'avaient pas beaucoup de poids à la table du Cabinet et qui n'étaient pas très habiles dans l'art d'exercer de l'influence.