Vertaling van "britain she says " (Engels → Frans) :

So many examples are before us, starting with Dr. Helen Hodges from Britain. She says categorically that adult stem cells are much safer to use and much more successful than embryonic stem cells with the risk they entail (1355) Professor Prentice in an article in the Journal of Science in 1999 reiterated the same findings.
Nous voyons tellement d'exemples, notamment le DHelen Hodges de Grande-Bretagne, qui affirme catégoriquement que les cellules souches adultes sont nettement plus sécuritaires et plus performantes que les cellules souches embryonnaires, avec tous les risques qui y sont liés (1355) Dans un article paru en 1999 dans le Journal of Science, le professeur Prentice a répété les mêmes conclusions.

The British government responded to this request by allowing a pharmaceutical company to grow and supply cannabis for medical research, which led the Royal Pharmaceutical Society of Great Britain to say she is confident prescriptions will be allowed within the next three years.
Le gouvernement britannique a répondu à cette requête en autorisant une compagnie pharmaceutique à cultiver et à fournir du cannabis pour la recherche médicale, ce qui a fait dire à la Société royale pharmaceutique de Grande-Bretagne qu'elle a confiance d'obtenir une autorisation d'ordonnance d'ici à trois ans.