Vertaling van "brings major industrial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Major Industrial Accidents Council of Canada [ MIACC | Major Industrial Accidents Coordinating Committee ]
Conseil canadien des accidents industriels majeurs [ CCAIM | Comité de coordination des accidents industriels majeurs ]

major industrial accident hazard
risque d'accident industriel

major industrial groupings
principaux groupes d'industries

major industrial group
grand groupe d'activité

Convention concerning the Prevention of Major Industrial Accidents
Convention sur la prévention des accidents industriels majeurs

major industrial countries
principaux pays industrialisés

Convention on Prevention of Major Industrial Accidents
Convention de l'OIT sur la prévention des accidents industriels majeurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The synergy between civil and defence work brings major industrial benefits, creating economies of scale through the absorption of high fixed and non-recurring costs.
La synergie entre les activités dans les secteurs civil et de défense entraîne des avantages industriels majeurs en créant des économies d'échelle par l'absorption de coûts non récurrents fixés à un niveau élevé.

To reflect the importance of these different constituencies, each partnership should be led by a representative Steering Board, composed of a limited number of high level representatives of Member States (Ministers), members of Parliament, industry leaders, researchers and other key stakeholders, who will need to bring a major commitment to realise the aims of the partnership.
Afin de refléter l'importance de ces différentes composantes, chaque partenariat devrait être dirigé par un comité de pilotage représentatif, comptant un nombre limité de représentants de haut niveau des États membres (ministres), de députés, de dirigeants d'entreprise, de chercheurs et d'autres acteurs essentiels, qui devront faire preuve d'une importante détermination à réaliser les objectifs du partenariat.

Bill C-67 will bring Canada's foreign bank entry policies into line with practices in other major industrialized countries, all of which allow foreign bank branching.
Le projet de loi C-67 va harmoniser la politique d'admission des banques étrangères au Canada avec la pratique dans les autres grands pays industrialisés, qui permettent tous aux banques étrangères d'ouvrir des succursales chez eux.

These are obviously putting unprecedented pressure on the companies individually, and they also bring major changes to the industry as a whole, particularly in Canadian ownership of our major companies, Canadian content of our products, industry employment and industry institutions such as its shows.
Tout ceci exerce une pression énorme sur les compagnies et entraîne des changements majeurs dans l'industrie en général, plus particulièrement dans la propriété canadienne de nos principales compagnies, dans le contenu canadien de nos produits, dans le domaine de l'emploi et des foires commerciales.

It brings in industry expertise and, as long as they do not constitute a majority of the board members, I do not have any problem with that because the majority of the board members will still answer to the people who elected them.
Cela permet d'avoir une expertise du domaine et, tant qu'ils ne représentent pas une majorité des administrateurs, cela ne me pose pas de problème car la majorité des membres du conseil continueront d'être responsables devant ceux qui les ont élus.

5. Calls for European industrial policy to support the growth-promoting, value-added sectors where Europe already leads the field or has the potential to do so, and to ensure that sectors such as aerospace, chemicals, the automotive industry, the agri-food industry, clothing and textiles and mechanical engineering remain competitive; calls on the European institutions, the Member States and private partners to coordinate their action to speed up investment in major transport, sustainable mobility, renewable energy and telecommunications infrastructure projects, as well as in cutting-edge, environmentally sound manufactured products, such as green vehicles and ships, and in technologies to mitigate the environmental impact of manufacturing processes, and to develop innovative financial instruments; stresses the importance of promoting the use of local resources with a view to bringing about a genuine reindustrialisation to benefit society and create jobs;
5. demande que la politique industrielle européenne soutienne les filières porteuses de croissance et de valeur ajoutée où l'Europe est déjà en pointe ou a le potentiel pour l'être, et qu'elle veille à ce que les secteurs tels que l'aérospatial, la chimie, l'automobile, l'agroalimentaire, le textile-habillement et la construction mécanique demeurent compétitifs; invite les institutions européennes, les États membres et les partenaires privés à mieux se coordonner pour accélérer les investissements dans les grandes infrastructures de transports et de mobilité durables, d'énergie renouvelable et de télécommunications, ainsi que dans les produits manufacturiers écologiques de pointe, comme les véhicules et les navires écologiques, ou les technologies abaissant l'impact environnemental des processus de production, et à développer des instruments financiers novateurs; rappelle l'importance de favoriser l'utilisation de ressources locales pour qu'une véritable réindustrialisation soit bénéfique et créatrice d'emplois;

You, the European Commission, must bring together the major industry actors to ensure that our automobile sector, too, does not become swamped with Chinese products in the near future.
La Commission européenne doit rassembler les principaux acteurs de l’industrie pour éviter que notre secteur automobile soit, lui aussi, submergé de produits chinois dans un proche avenir.

On many occasions it has acted as if it were assisting the major industries, and it is absolutely crucial that the citizens who should benefit from the bank’s activities in countries outside Europe have the opportunity to bring matters before the Ombudsman.
À de nombreuses occasions, elle a agi comme si elle assistait des industries majeures, et il est absolument crucial que les citoyens qui devraient bénéficier des activités de la banque dans les pays à l’extérieur de l’Europe aient l’opportunité de présenter des affaires au Médiateur.

Setting up this institute will (1) bring together on a single site, together with hospital biology, all the nationally and globally recognised research teams and (2) incorporate a molecular biotechnology platform capable of training in modern biology technologies, technology transfer and providing training and advice/assistance for small businesses and major industries in the Pays de la Loire region (agricultural producers, agri-food business, human and animal health, etc.). The total cost of the project is €20.2 million, of which €6.06 million will come from the European Regional Development Fund (ERDF).
La réalisation de cet institut de recherche permettra : 1) de regrouper sur un même site, commun avec la biologie hospitalière, l’ensemble des équipes de recherche reconnues au niveau national ou international; 2) d’intégrer une plate-forme en biotechnologie moléculaire capable de former aux technologies modernes de la biologie, le transfert de technologies, la formation et le conseil -assistance auprès des PME-PMIU et des grandes industries de la région Pays de la Loire (productions agricoles, agroalimentaires, santé humaine et animale) Le coût total du projet s’élève à 20,2 M€, dont 6,06 M€ du Fonds européen de développement régional (FEDER).

Bill C-56 proposes to bring Canada up to date with measures taken in other major industrialized countries.
Le projet de loi C-56 doit faire reconnaître au Canada des mesures qui ont déjà été adoptées dans d'autres grands pays industrialisés.