Vertaling van "brings in hundreds " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

100-hour timelag fuel [ 100-hour time lag fuel | one hundred hour timelag fuel | one-hundred hour timelag fuel | one-hundred hour time lag fuel ]
combustible à durée de séchage de cent heures

one-in-one hundred year flood [ one-in-a-hundred year flood | one hundred year flood | 100-year flood | occurrence of 100-year flood ]
crue centenaire [ crue centennale | crue à récurrence de 100 ans | inondation de cent ans ]

right of action [ right to bring a case | right to bring an action | right to bring proceedings ]
droit d'agir en justice [ droit d'ester en justice | droit de recours ]

to bring a case before the Court of Justice of the European Union | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | to bring an action before the Court of Justice of the European Union
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

bring out performers’ potential | inspire performers to reach their potential | bring out performer's artistic potential | bring out performers’ artistic potential
mettre en valeur le potentiel artistique des artistes

Proclamation Authorizing the Issue and Prescribing the Composition, Dimensions and Designs of a Three Hundred, a One Hundred and Fifty, a Seventy-five and a Thirty Dollar Precious Metal Coins
Proclamation autorisant l'émission et prescrivant la composition, les dimensions et le dessin des pièces de métal précieux trois cents, cent cinquante, soixante-quinze et trente dollars

interest in bringing an action [ interest in bringing court proceedings ]
intérêt pour agir

interest in bringing an action | interest in bringing proceedings
intérêt à agir

to bring an action for infringement | to bring an infringement action | to sue for infringement
agir en contrefaçon | engager une procédure en contrefaçon | engager une procédure relative à la contrefaçon

exclusive economic zone [ EEZ | exclusive national zone | two-hundred-mile zone ]
zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But whatever it is you do decide to do, put the money and the equipment in it to do it properly. Otherwise we're going to bring two hundred or three or four hundred of our young people home from one of these adventures in body bags, and you will be responsible.
Peu importe la décision que vous prendrez, consacrez-y tout l'argent et l'équipement nécessaires pour ne pas ramener de ces aventures trois ou quatre cents jeunes gens dans des cercueils.

If you're bringing in hundreds of million dollars a year, do you really want to see the status quo changed so that you bring in perhaps nothing or infinitely less?
Souhaitez-vous vraiment, si vous encaissez des centaines de millions de dollars par année et que vous risquez de ne plus rien toucher, ou de toucher beaucoup moins, qu'on change le statu quo?

JTB, for example, and Japan Airlines are bringing in hundreds and thousands of people.
JTB, par exemple, et Japan Airlines font venir des centaines et des milliers de gens.

The event brings together world leaders, young leaders and hundreds of speakers, civil society organisations and international organisations with a record number of over 6,000 development professionals from around 150 countries.
Cette manifestation rassemblera des dirigeants du monde entier, des leaders de la jeunesse ainsi que des centaines d'intervenants, ainsi que des représentants des organisations de la société civile et des organisations internationales; y participeront un nombre record de plus de 6 000 professionnels du développement provenant de quelque 150 pays.

The OPEN DAYS event brings together hundreds of political representatives, experts and practitioners to debate regional policy.
Les manifestations organisées à l'occasion de ces journées rassemblent des centaines de représentants politiques, d'experts et de spécialistes, autour de débats sur la politique régionale.

Over the past 50 years organ transplantation has become an established worldwide practice, bringing immense benefits to hundreds of thousands of patients.
La transplantation d’organes s’est généralisée dans le monde entier au cours des cinquante dernières années, pour le plus grand bien de centaines de milliers de patients.

(1) Over the past 50 years organ transplantation has become an established worldwide practice, bringing immense benefits to hundreds of thousands of patients.
(1) La transplantation d'organes s'est généralisée dans le monde entier au cours des cinquante dernières années, pour le plus grand bien de centaines de milliers de patients.

Extensive activities are scheduled as part of this week of recognition, the success of which will be ensured by 17 regional issue tables bringing together hundreds of partners.
Dans le cadre de cette semaine de reconnaissance, plusieurs activités d'envergure auront lieu et les 17 tables régionales de coordination, regroupant des centaines de partenaires, en assureront le succès.

OVER THE PAST 50 years organ transplantation has become established worldwide, bringing immense benefits to hundreds of thousands of patients.
La transplantation d'organes s'est généralisée dans le monde entier au cours des cinquante dernières années, pour le plus grand profit de centaines de milliers de patients.