Traduction de «bringing under its umbrella another 75 million » (Anglais → Français) :

The WBU brings under its umbrella 150 million blind and visually impaired persons in 160 countries.
L'UMA regroupe sous son égide 150 millions de personnes qui sont aveugles ou qui souffrent d'une déficience visuelle dans 160 pays.

Now we are being asked to approve another $28 million for the investigation, which may bring it up to what, $75 million?
On nous demande maintenant d'approuver des crédits additionnels de 28 millions de dollars pour l'enquête, ce qui portera le total à 75 millions de dollars, est-ce bien cela?

Under this bill, credit unions will be forced to pay another $75 million a year by the time this is implemented in 2017.
En vertu de ce projet de loi, les caisses de crédit devront assumer des impôts supplémentaires de 75 millions de dollars, une fois que la mesure sera pleinement entrée en vigueur, en 2017.

The Community is set for enlargement in May, bringing under its umbrella another 75 million citizens, while at the same time huge growth is predicted in our major transport networks over the next decade.
L’élargissement de la Communauté est prévu pour le mois de mai de sorte que 75 millions de personnes supplémentaires rejoindront les rangs de l’Union; parallèlement, on prévoit une croissance énorme de nos principaux réseaux de transport dans les dix prochaines années.

Senator Mercer: Again, I don't want to go back to the debate about the Wheat Board, but one of the things I'm observing — and you'll correct me if I am wrong — is that when we switched from the single desk to the open market, we didn't bring along another plan of how individual farmers and suppliers acted on their own in a market where they weren't under the umbrella of a larger organization like the Wheat Board.
Le sénateur Mercer : Encore une fois, je ne veux pas relancer le débat sur la Commission du blé, mais une chose que j'observe — et corrigez-moi si j'ai tort — c'est qu'au moment du passage du libre marché au guichet unique, nous n'avons pas prévu un autre plan pour ces agriculteurs et fournisseurs individuels maintenant seuls dans un marché où ils ne relèvent plus d'une grande organisation telle que la Commission canadienne du blé.

Another € 3.75 million of Community funding will be spent under the heading of technical assistance for programme administration, information and evaluation, of which € 1.75 million will be spent for the Greek and € 2 million in Turkish part of the programme.
3,75 millions d'euros seront par ailleurs dépensés par la Communauté au titre de l'assistance technique pour la gestion du programme, pour l'information et pour l'évaluation, ce total se décomposant en 1,75 millions d'euros pour le volet grec et 2 millions d'euros pour le volet turc du programme.