Vertaling van "bringing together scholars " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
assembler des produits

unite, bring together
procéder au rapprochement | rapprocher | réunir

Forum bringing together the marine industries
forum des industries maritimes | FIM [Abbr.]

Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty
comité de liaison entre la Commission et les initiatives privées de lutte contre la pauvreté

Bringing Us All Together [ Bringing People Together ]
On y va tous ensemble [ Se connaître pour mieux se comprendre ]

Bringing Communities Together
La convergence des collectivités

Bringing People & Solutions Together
Nous réunissons gens et solutions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, on May 16-17 of this year, which is the year of Asia Pacific, my centre is organizing a major international conference on human rights and democracy which brings together scholars and policy makers from Canada, the United States, China, Indonesia, Thailand, India, Singapore and several other countries.
Nous tiendrons d'ailleurs les 16 et 17 mai prochains, en cette année de l'Asie-Pacifique, une importante conférence internationale sur les droits de la personne et de la démocratie, qui réunira des universitaires et des décideurs du Canada, des États-Unis, de la Chine, de l'Indonésie, de la Thaïlande, de l'Inde, de Singapour et de plusieurs autres pays.

This three-year agreement will bring together scholars, legal experts, and educators with Holocaust survivors and Jewish community stakeholders in an effort to share and enhance the important Holocaust research and educational work being done in Canada.
Cette association sur trois ans réunira des universitaires, des experts juridiques, des éducateurs, des survivants de l'Holocauste et des intervenants de la communauté juive afin de communiquer et de rehausser les résultats des travaux de recherche et de sensibilisation importants effectués au Canada en ce qui concerne l'Holocauste.

In addition to other programs and activities, the institute has been conducting innovative and significant work in small island research and, over the past 10 years, has published many comparative studies and hosted two major international conferences, bringing together scholars and researchers from such places as Iceland, Tasmania, Malta, Mauritius, Fiji, the Hebrides, and Newfoundland.
En plus d'autres programmes et activités, l'institut a réalisé des travaux importants et innovateurs dans le domaine de la recherche sur les petites îles. Dans les dix dernières années, il a publié de nombreuses études comparatives et a organisé deux grandes conférences internationales qui ont permis de réunir des universitaires et des chercheurs de lieux tels que l'Islande, la Tasmanie, Malte, l'île Maurice, Fidji, les Hébrides et Terre-Neuve.

This academy brings legal scholars from the world over together every four years to discuss legal issues in various sectors of law, including constitutional law, rights and freedoms and parliamentary law.
Cette académie qui regroupe des juristes du monde entier se réunit tous les quatre ans pour discuter de questions juridiques dans plusieurs secteurs du droit y compris le droit constitutionnel, les droits et libertés et le droit parlementaire.

I would suggest, in my separate capacity as president of the Canadian Association for Security and Intelligence Studies, which is a national association of academics and others involved in intelligence studies, that we could actually contemplate policy fora, bringing together scholars and parliamentarians and their staffers to help brief and build up the knowledge base of parliamentarians so that parliamentary oversight could be part of the way we respond to the need to achieve a balance between protection of national safety and the protection of the private rights of Canadians.
Je suis aussi président de l'Association canadienne pour l'étude de la sécurité et du renseignement, une association nationale d'universitaires et d'autres personnes qui étudient le renseignement. À ce titre, je suggère qu'on envisage la tenue d'un forum politique, rassemblant des universitaires, des parlementaires et leur personnel, afin de renseigner et d'augmenter les connaissances des parlementaires, de manière que la surveillance parlementaire soit vraiment une façon d'atteindre l'équilibre entre la protection de la sécurité du pays et la protection des droits des Canadiens.