Traduction de «bringing europe together » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bringing Us All Together [ Bringing People Together ]
On y va tous ensemble [ Se connaître pour mieux se comprendre ]

Bringing People Together
Ensemble, pour mieux se connaître

Bringing Communities Together
La convergence des collectivités

Priority information campaign BUILDING EUROPE TOGETHER
Action prioritaire d'information Construisons l'Europe ensemble

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
assembler des produits

Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty
comité de liaison entre la Commission et les initiatives privées de lutte contre la pauvreté

Forum bringing together the marine industries
forum des industries maritimes | FIM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will enable cross border cooperation on practical use cases, bringing Europe's best experts together and promoting an open forum for blockchain technologists, innovators, citizens, industry stakeholders, public authorities, regulators and supervisors, to discuss and develop new ideas in order to learn, engage and contribute in an open way.
Il permettra la coopération transfrontière sur des cas concrets, rassemblera les meilleurs experts d'Europe et pourra constituer un forum ouvert pour les spécialistes de cette technologie, les innovateurs, les citoyens, les parties prenantes du secteur, les pouvoirs publics, les autorités de régulation et de surveillance, où ils pourront débattre et élaborer de nouvelles idées et ainsi apprendre, interagir et contribuer de façon ouverte.

Future of Europe: Commission brings together religious leaders to discuss a value-based and effective Union // Brussels, 7 November 2017
Avenir de l'Europe: la Commission réunit des dirigeants religieux pour discuter sur le thème d'une Union effective et fondée sur des valeurs // Bruxelles, le 7 novembre 2017

This is the meaning and importance of a European Heritage Label: to bring Europe together in its diversity, promoting a shared culture and favouring integration between the places involved within its territory.
Voilà où résident la signification et l’importance du label du patrimoine européen: unir l’Europe dans sa diversité, promouvoir une culture commune et favoriser l’intégration des différents sites concernés sur l’ensemble de son territoire.

I see in the Treaty of Lisbon an extension of this process that is bringing Europe together.
Je vois dans le traité de Lisbonne une extension de ce processus de réunification de l’Europe.

As we now have a high level of unemployment, it can only be a good thing to bring forward investments that were going to be made anyway and that help to bring Europe together into a genuine internal market – such as those relating to energy infrastructure.
Dans la mesure où le chômage est désormais élevé, il ne peut être que bon d’avancer des investissements qui allaient être consentis de toute façon et qui aident à faire de l’Europe un véritable marché unique – comme ceux relatifs aux infrastructures énergétiques.

The Commission organises in Brussels, a High-Level Conference bringing together leaders of European and national employers' and workers' organisations in order to better address the economic and social challenges faced in Europe.
La Commission organise à Bruxelles une conférence de haut niveau réunissant des dirigeants européens et nationaux d'organisations d'employeurs et de salariés afin de mieux faire face aux défis sociaux auxquels l'Europe est confrontée.

We will not do that however, because in our capacity as the European Commission, representing European general interest, we consider our task to be more than merely taking the easy option or staging publicity stunts. We want to propose real measures and guidelines that have a chance of bringing Europe together as a whole, with the other institutions, Parliament and Council, and rallying together the citizens of Europe.
Mais nous ne le ferons pas car nous pensons que notre tâche – en tant que Commission européenne représentant l’intérêt général européen – n’est pas de se contenter de jouer la facilité, de faire des effets d’annonce, mais vraiment de proposer des mesures et des lignes qui ont une chance de réunir l’Europe dans son ensemble, les autres institutions – le Parlement et le Conseil – et de rassembler les citoyens européens.

In order to ensure that citizens are actively involved in the process of European integration, it proposes to create the conditions for bringing the people of Europe together and to increase the sense of a European identity.
Dans le but d'associer activement les citoyens au processus d'intégration européenne, elle crée les conditions d'un rapprochement entre les citoyens européens et vise à augmenter le sentiment d'une identité européenne.

Above all else, we must bring Europe together and reconcile it, both morally and intellectually.
Avant toute chose, nous devons réunir et réconcilier l'Europe, tant sur le plan moral que spirituel.