Traduction de «bringing corrective measure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

corrective action | corrective measure | remedial measure
mesure corrective | mesure correctrice | mesure visant à remédier à

remedial measure | corrective action | corrective measure | remedial action
mesure corrective | mesure de redressement | action corrective | mesure correctrice

corrective action [ corrective measure | remedial action | remedial measure ]
mesure corrective [ mesure correctrice | action corrective | correctif | mesure de redressement | mesure rectificative ]

corrective control | compensating control | corrective action | corrective measure
contrôle correctif | mesure corrective | correctif

corrective measures
mesures d'assainissement

corrective measure
mesure corrective

Joint Program for the Inventory of Sources of Pollution and for the Application of Corrective Measures
Programme mixte d'inventaire des sources de pollution et d'application des mesures correctives

Corrective Measures Action Plan
Plan d'action pour la prise de mesures correctives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In short we say that it is recommended that the Committee urge government to bring corrective measures in the February 1997 budget that will provide the granting councils with funding levels competitive with our competition.
En résumé, nous recommandons que le comité exhorte le gouvernement fédéral à prendre des mesures, dans son budget de février 1997, en vue d'accorder aux conseils subventionnaires des niveaux de financement concurrentiels.

Then we sit down around the table, reassess where we are going and build on the positive, bringing corrective measure where they are required.
Ensuite, nous nous assoirons à la table, nous réévaluerons la situation, nous appuierons sur le positif et le renforcerons et nous prendrons les mesures correctives qui s'imposent.

8. Manufacturers who consider or have reason to believe that a measuring instrument which they have placed on the market is not in conformity with this Directive shall immediately take the corrective measures necessary to bring that measuring instrument into conformity, to withdraw it or recall it, if appropriate.
8. Les fabricants qui considèrent ou ont des raisons de croire qu’un instrument de mesure qu’ils ont mis sur le marché n’est pas conforme à la présente directive prennent immédiatement les mesures correctives nécessaires pour le mettre en conformité, le retirer ou le rappeler, si nécessaire.

7. Importers who consider or have reason to believe that a measuring instrument which they have placed on the market is not in conformity with this Directive shall immediately take the corrective measures necessary to bring that measuring instrument into conformity, to withdraw it or recall it, if appropriate.
7. Les importateurs qui considèrent ou ont des raisons de croire qu’un instrument de mesure qu’ils ont mis sur le marché n’est pas conforme à la présente directive prennent immédiatement les mesures correctives nécessaires pour le mettre en conformité, le retirer ou le rappeler, si nécessaire.

distributors who consider or have reason to believe that an EEE which they have made available on the market is not in conformity with this Directive make sure that the corrective measures necessary to bring that EEE into conformity, to withdraw it or recall it, as appropriate, are taken and that they immediately inform the competent national authorities of the Member States in which they made the EEE available to that effect, giving details, in particular, of the non-compliance and of any corrective measures taken;
les distributeurs qui considèrent ou ont des raisons de croire qu’un EEE qu’ils ont mis à disposition sur le marché n’est pas conforme à la présente directive veillent à ce que les mesures correctives nécessaires pour le mettre en conformité, le retirer ou le rappeler soient prises, si nécessaire, et en informent immédiatement les autorités nationales compétentes des États membres dans lesquels ils ont mis l’EEE à disposition, en fournissant des précisions, notamment, sur la non-conformité et toute mesure corrective adoptée;

importers who consider or have reason to believe that an EEE which they have placed on the market is not in conformity with this Directive immediately take the corrective measures necessary to bring that EEE into conformity, to withdraw it or recall it, as appropriate, and immediately inform the competent national authorities of the Member States in which they made the EEE available to that effect, giving details, in particular, of the non-compliance and of any corrective measures taken;
les importateurs qui considèrent ou ont des raisons de croire qu’un EEE qu’ils ont mis sur le marché n’est pas conforme à la présente directive prennent sans délai les mesures correctives nécessaires pour le mettre en conformité, le retirer ou le rappeler, si nécessaire, et en informent immédiatement les autorités nationales compétentes des États membres dans lesquels ils ont mis l’EEE à disposition, en fournissant des précisions, notamment, sur la non-conformité et toute mesure corrective adoptée;

manufacturers who consider or have reason to believe that EEE which they have placed on the market is not in conformity with this Directive immediately take the necessary corrective measures to bring that EEE into conformity, to withdraw it or recall it, if appropriate, and immediately inform the competent national authorities of the Member States in which they made the EEE available to that effect, giving details, in particular, of the non-compliance and of any corrective measures taken;
les fabricants qui considèrent ou ont des raisons de croire qu’un EEE qu’ils ont mis sur le marché n’est pas conforme à la présente directive prennent sans délai les mesures correctives nécessaires pour le mettre en conformité, le retirer ou le rappeler, si nécessaire, et en informent immédiatement les autorités nationales compétentes des États membres dans lesquels ils ont mis l’EEE à disposition, en fournissant des précisions, notamment, sur la non-conformité et toute mesure corrective adoptée;

In this context, Portugal should limit the budgetary deterioration in 2005 by ensuring a rigorous implementation of the announced corrective measures; achieve a sustained correction of the excessive deficit and; seize every opportunity to accelerate the reduction of the budget deficit and to bring the gross debt ratio onto a firm downward path.
Dans ce contexte, le Portugal devrait mettre un frein à la détérioration de la situation budgétaire en 2005 en mettant en œuvre avec détermination les mesures correctives annoncées, en corrigeant durablement le déficit excessif, en saisissant chaque occasion d'accélérer la réduction du déficit et en plaçant fermement le ratio de l'endettement brut sur une trajectoire descendante.

In summary, Bill C-28 is a corrective measure to bring an existing regulation into line with the legislation to which it applies.
En résumé, le projet de loi C-28 est une mesure corrective qui rend un règlement conforme à la loi à laquelle il s'applique.

Second: That the Committee urge the government to bring corrective measures in the February 1997 budget that will provide the granting councils with funding levels competitive with our competition.
Secundo, que le Comité demande au gouvernement de prévoir dans le budget de février 1997 les mesures correctrices nécessaires pour fournir aux conseils subventionnaires des niveaux de financement comparables à ceux de nos concurrents.