Vertaling van "bring the players involved " (Engels → Frans) :

- What ways are there of strengthening the development of centres of knowledge bringing together at regional level the various players involved in the production and transfer of knowledge?
- Comment renforcer le développement de pôles de connaissance associant au niveau régional les différents acteurs de la production et du transfert de connaissances ?

The Commission will undertake at the Community level specific actions bringing together the players involved in education, training and culture and thus fuel reflection and action nationally and Community-wide.
La Commission développera au niveau communautaire des actions spécifiques qui associant les acteurs de l'éducation, de la formation et de la culture pourront nourrir la réflexion et l'action au niveau national et communautaire.

In a simplified scheme, the major players involved are the manufacturers, the operators and the software/content providers, but the value chain is in fact developing towards a much more complex structure with partly overlapping interests of the players.
Si l'on se réfère à un schéma simplifié, les principaux acteurs concernés sont les équipementiers, les opérateurs et les fournisseurs de logiciels/contenus, mais la chaîne de valeur évolue en fait vers une structure beaucoup plus complexe où les intérêts des acteurs se recouvrent partiellement.

The objective is to bring together players involved throughout the whole system, so that they can agree on a foreign market development plan to be partially financed by the Canadian government.
Celles-ci ont pour objectif de réunir les intervenants de toute une filière afin qu'ils s'entendent sur un plan de développement des marchés extérieurs qui sera partiellement financé par le gouvernement canadien.

Mr. Windross: What is particularly important, and this goes to your previous question, is that the process bring to the table all the different stakeholders and key players involved at all levels of this.
M. Windross : Ce qui est particulièrement important, et cela touche à votre question précédente, c'est que le processus rassemble tous les intervenants et joueurs clés et ce, à tous les niveaux.

The aim is not just to bring together key players involved in using the ECI and making it work, but also to mark the official launch of the Commission website used to register requests, and to showcase the free open source software that citizens can use to collect signatures online.
Son objectif n'était pas seulement de rassembler les principaux acteurs associés à l'utilisation des ICE et à leur fonctionnement, mais aussi de marquer le lancement officiel du site web de la Commission pour l'enregistrement des propositions d'initiative et de présenter le logiciel libre que les citoyens pourront utiliser pour la collecte de signatures en ligne.

An International Conference on Haiti bringing together the main institutional players involved in the transition and stabilisation of the country, in particular the representatives of the Haitian Interim Government and the donors, is being hosted by the European Commission today and tomorrow in Brussels.
La Commission européenne accueille aujourd’hui et demain à Bruxelles une Conférence Internationale sur Haïti qui réunit les principaux acteurs institutionnels impliqués dans la transition et la stabilisation, notamment les représentants du Gouvernement intérimaire Haïtien et les bailleurs de fonds.

The action plan proposes to bring together in a partnership all the players involved in the fight against racism in the European Union:
Le plan d'action se propose de réunir dans un partenariat tous les acteurs concernés par la lutte contre le racisme dans l'Union européenne :

Transport brings the players to the table, understanding that there are missions that each of these players are responsible for, and attempts to coordinate the overlapping aspects of it.
Transports Canada réunit les intervenants, étant entendu qu'il y a des missions dont chacun d'eux est responsable, et on s'efforce de coordonner les aspects qui se recoupent.