Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Regional integration serving the interests of peace
UN Lima Regional Centre
UN-LiREC
UNLIREC

Traduction de «bring peace to regions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
UN Lima Regional Centre | United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean | UNLIREC [Abbr.]

Centre régional des Nations unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et les Caraïbes | UN-LiREC [Abbr.]


Asian and Pacific and Western Asian Regional Seminar for the International Year of Peace

Séminaire régional pour l'Asie, le Pacifique et l'Asie occidentale en vue de l'Année internationale de la paix


Asian and Pacific Regional Seminar for the International Year of Peace

Séminaire régional pour l'Asie et le Pacifique en vue de l'Année internationale de la paix


African Regional Seminar for the International Year of Peace

Séminaire régional pour l'Afrique en vue de l'Année internationale de la paix


United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean | UN-LiREC [Abbr.]

Centre régional des Nations unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes


regional integration serving the interests of peace

intégration régionale au service de la paix
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
High Representative/Vice-President Federica Mogherini said: "We have been working very closely in recent years with the central and local Libyan authorities, with civil society and with all the actors that can bring peace and stability to a country exposed to many challenges.

M Federica Mogherini, haute représentante et vice-présidente de la Commission, a déclaré: «Ces dernières années, nous avons collaboré très étroitement avec les pouvoirs locaux et centraux libyens, avec la société civile et avec tous les acteurs susceptibles d'apporter la paix et la stabilité à un pays confronté à de nombreux problèmes.


The completion of accession negotiations with Croatia, opening the way to membership in mid-2013, vindicates the policy adopted in the aftermath of the devastating Balkan conflicts of the 1990s, which aims to bring peace, stability, democracy and ultimately EU membership to the whole region.

L'achèvement des négociations d'adhésion avec la Croatie, qui lui ouvre les portes de l'adhésion à la mi-2013, justifie la politique adoptée à la suite des conflits qui ont dévasté les Balkans dans les années 1990 en vue d'apporter la paix, la stabilité et la démocratie à l'ensemble de la région et, à terme, l'adhésion à l'UE de tous les pays qui en font partie.


And we will support our partners to counter traffickers and smugglers, assisting them in bringing peace and security to the region".

De plus, nous aiderons nos partenaires à combattre les trafiquants et les passeurs, en les aidant à instaurer la paix et la sécurité dans la région».


As the European Union, we have been standing by them and will continue to do so, in support of the reform process, of Afghanistan's democratic path, of the rule of law and human rights, and of bringing peace to the country, to the benefit not only of all Afghans but also of the entire region and the international community as a whole.

En tant qu'Union européenne, nous avons été à ses côtés et nous continuerons de l'être, afin de soutenir le processus de réforme et d'accompagner l'Afghanistan sur la voie de la démocratie, de l'État de droit et des droits de l'homme ainsi que vers le rétablissement de la paix dans le pays, au profit non seulement de tous les Afghans, mais aussi de toute la région et même de la communauté internationale tout entière.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The High Representative/Vice-President Federica Mogherini said: "The Joint Communication adopted today strengthens not only our current engagement and support for a political solution to the war as the only way we can bring peace back to Syria, but also what the European Union could do in a post-agreement context in which reconstruction can start.

La haute représentante et vice-présidente de la Commission Federica Mogherini a déclaré à ce propos: «La communication conjointe adoptée aujourd'hui consolide non seulement notre engagement et notre soutien actuels en vue d'une solution politique au conflit - la seule manière de ramener la paix en Syrie - mais énonce également ce que l'Union européenne pourrait faire une fois qu'un accord politique aura été trouvé et que la reconstruction pourra démarrer.


They help fulfil our international obligations. They bring peace and stability to troubled regions of the world through peace support operations.

Ils nous aident à remplir nos obligations internationales et assurent la paix et la stabilité dans des régions troublées du monde, dans le cadre d'opérations de soutien de la paix.


I would say very strongly that we encourage the government in increasing its diplomatic capacity and diplomatic engagement in its effort to bring peace to a region which has not known a great deal of peace.

Nous invitons fortement le gouvernement à accroître sa capacité et son engagement diplomatique dans ses efforts visant à apporter la paix à une région qui ne l'a pas connue souvent.


By bringing peace and stability to Kabul and Afghanistan, you do much to bring peace and security to the region.

En ramenant la paix et la stabilité à Kaboul et en Afghanistan, vous contribuez grandement à ramener la paix et la sécurité dans la région.


We in Europe and you in Africa know that only countries that can make peace internally, that can reconcile their people for the sake of shared goals, can hope to enjoy the benefits of development and bring peace to their regions and beyond.

Nous, en Europe, et vous, en Afrique, savons que seuls les pays qui peuvent faire régner la paix à l'intérieur de leurs frontières et réconcilier leurs citoyens dans l'intérêt d'objectifs communs peuvent espérer recueillir les fruits du développement et apporter la paix dans leur région et au-delà.


Hopefully we can speak with one voice in the coming days and weeks to try to bring peace to that region and help broker that peace (2025) Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Madam Speaker, I rise this evening to speak on a matter that is truly of grave concern, a grave concern to Canadians and to citizens in every corner of the international community.

Espérons que nous saurons parler d'une seule voix dans les jours et les semaines à venir afin de faire régner la paix dans cette région (2025) Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Madame la Présidente, j'interviens ce soir pour parler d'un sujet grave qui préoccupe les Canadiens et les citoyens du monde entier.




D'autres ont cherché : un lima regional centre     un-lirec     unlirec     bring peace to regions     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bring peace to regions' ->

Date index: 2025-03-31
w