Traduction de «bring one million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

One million
10^6

One Million Canadians for the United Nations
Un million de militants canadiens de l'ONU

Expert Meeting on Policy Options for Public Transport Modes in Cities of Over One Million in Developing Countries
Réunion d'experts sur les divers systèmes possibles de transports en commun pour les villes de plus d'un million d'habitants dans les pays en développement

right of action [ right to bring a case | right to bring an action | right to bring proceedings ]
droit d'agir en justice [ droit d'ester en justice | droit de recours ]

to bring a case before the Court of Justice of the European Union | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | to bring an action before the Court of Justice of the European Union
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

bring out performers’ potential | inspire performers to reach their potential | bring out performer's artistic potential | bring out performers’ artistic potential
mettre en valeur le potentiel artistique des artistes

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

interest in bringing an action [ interest in bringing court proceedings ]
intérêt pour agir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[12] Theoretically IPv6 would bring a million billion billion addresses/m2 of the earth's surface.
[12] Théoriquement, l'IPv6 offrirait un million de trillions d'adresses/m2.

It fosters contacts and communication between its member organisations - which bring together millions of young people - and with individual young people on a day-to-day basis.
Il entretient au quotidien des contacts et des communications avec ses organisations membres - qui réunissent, dans leur ensemble, des millions de jeunes - et avec des jeunes à titre individuel.

As a result the EU Trust Fund financing will close the remaining gap to achieve the long pursued goal of bringing 1 million Syrian refugee children into education this school year.
Le Fonds d'affectation spéciale de l’UE comblera ainsi l'écart restant pour parvenir à l’objectif poursuivi de longue date, qui est de permettre à 1 million d’enfants réfugiés syriens de réintégrer le système éducatif au cours de cette année scolaire.

Finance contract signatures amounted to EUR 5 977 million in 1999 (EUR 4 415 million in 1998) which brings the total amount of signatures to date to EUR 26 506 million.
Les contrats financiers signés se sont élevés à 5 977 millions d'euros en 1999 (4 415 millions d'euros en 1998), ce qui porte à ce jour le total des signatures à 26 506 millions d'euros.

Finance contract signatures amounted to EUR 4010 million in 2000 (EUR 4977 million in 1999, a 19% decrease) which brings the total amount of signatures to date to EUR 26666 million.
Les contrats de financement signés se sont élevés à 4 010 millions d'euros en 2000 (contre 4 977 millions d'euros en 1999, soit une baisse de 19%), ce qui porte à ce jour le total des signatures à 26 666 millions d'euros.

It consists of short and medium term measures in the form of loans, technical assistance and grants, which will contribute to the construction of lasting and durable peace in Colombia.The package brings together cooperation funds provided by the EU Trust Fund for Colombia (with approximately €95 million in grants), the Instrument contributing to Stability and Peace (€28 million) in support of the Colombian Government`s Rapid Response Plan, loans offered by the European Investment Bank (€400 million), together with ongoing cooperation programmes (€67 million for the period 2014-2017).
Il s'agit de mesures à court et à moyen termes sous la forme de prêts, d'une assistance technique et de subventions, qui contribueront à l'instauration d'une paix durable et viable dans le pays. Le train de mesures associe les fonds de coopération fournis par l'intermédiaire du fonds fiduciaire de l'UE en faveur de la Colombie (95 millions € environ sous forme de subventions), de l'instrument contribuant à la stabilité et à la paix (28 millions €) à l'appui du plan de réaction rapide du gouvernement colombien, de prêts de la Banque européenne d'investissement (400 millions €) ainsi que des programmes de coopération en cours (67 millions € pour la période 2014-2017).

This $130 million could be used to bring one-fifth of our seniors out of poverty.
Ces 130 millions de dollars, c'est de quoi éliminer la pauvreté pour le cinquième des aînés au pays.

The Ukrainian Canadian community of more than one million citizens was among the first to recognize the need to bring the great famine to the world's attention.
La communauté ukrainienne du Canada, qui compte plus d'un million de citoyens, a été parmi les premières à reconnaître la nécessité d'attirer l'attention du monde sur la grande famine.

In Canada, the Ukrainian Canadian community of more than one million citizens was among the first to recognize the need to bring the great famine to the world's attention.
Au Canada, la communauté ukrainienne, laquelle regroupe plus d'un millions de membres, fut parmi les premières à prendre conscience de la nécessité d'attirer l'attention de la communauté internationale sur la grande famine.

Will the government do the responsible thing and bring tax relief to millions of working Canadians who have been impoverished by bracket creep, or the one million small business owners whose small business deduction remains unchanged for 15 years?
Le gouvernement agira-t-il de façon responsable en allégeant les impôts de millions de travailleurs canadiens qui se sont appauvris parce que l'on n'a pas ajusté les tranches d'imposition au taux d'inflation et ceux du million de petits entrepreneurs dont la déduction pour la petite entreprise n'a pas changé depuis 15 ans?