Traduction de «bring numerous benefits » (Anglais → Français) :

Yet chemicals bring numerous benefits to society including, for example, improved health care.
D'un autre côté, les substances chimiques apportent de nombreux avantages à la société, par exemple en améliorant les soins de santé.

The Canada-Korea free trade agreement would bring numerous benefits that would help to boost the economy in Newfoundland and Labrador.
L'Accord de libre-échange Canada-Corée aura de nombreuses retombées positives qui contribueront à stimuler l'économie de Terre-Neuve-et-Labrador.

The agreement would bring numerous benefits to New Brunswick, including the province's industrial goods sector.
L'accord sera avantageux pour le Nouveau-Brunswick à bien des égards, notamment dans le secteur des produits industriels.

Commercialization of health research outcomes brings numerous benefits including:
La commercialisation des résultats de la recherche en santé procure de nombreux avantages, notamment :

Furthermore, your Rapporteur supports the public private partnership (PPP) approach as this is a win-win situation for all throughout the whole supply chain, using incentives to encourage commitment, and bringing numerous socio-economic benefits.
Votre rapporteure soutient par ailleurs l'approche des partenariats public-privé (PPP), qui constituent une situation avantageuse pour tous les acteurs de la chaîne d'approvisionnement, en utilisant des incitations pour favoriser l'engagement et en apportant de nombreux avantages sur le plan socioéconomique.

It brings numerous benefits to that small Balkan country, particularly in business and trade, for it provides for a free-trade area as well as facilitating investment and business cooperation.
Cet accord offre de nombreux avantages à ce petit pays des Balkans, notamment dans le domaine du commerce et des échanges, puisqu’il prévoit une zone de libre-échange et facilite les investissements et la coopération commerciale.

Increased use of biofuels will bring numerous benefits, by reducing Europe’s dependence on fossil fuel imports, reducing greenhouse gas emissions, providing new outlets for farmers and opening up new economic possibilities in several developing countries.
L’utilisation accrue des biocarburants se traduira par de nombreux avantages, notamment la réduction de la dépendance de l’Europe à l’égard des importations de combustibles fossiles, la limitation des émissions de gaz à effet de serre, de nouveaux débouchés pour les agriculteurs, et de nouvelles possibilités économiques pour un certain nombre de pays en développement.

76. Welcomes the impressive efforts being made by Kyrgyzstan in the field of environmental protection, particularly the numerous bilateral cooperation projects it is involved in, which are bringing considerable benefits to Kyrgyzstan;
76. se félicite des efforts considérables consentis par le Kirghizstan pour la protection de l'environnement, notamment les nombreux projets bilatéraux de coopération auxquels elle participe, qui apportent des avantages considérables au Kirghizstan;

In our opinion, deregulation would bring numerous benefits in the shape of increased competition, lower prices and a wider choice for consumers.
Selon nous, la déréglementation entraînerait de nombreux bénéfices sous la forme d'une concurrence accrue, de prix plus faibles et d'un plus grand choix pour les consommateurs.