Traduction de «bring new products » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

move to bring new shareholders
ouverture partielle du capital

integrating new products in manufacturing | integrating new products into production line | integrate new products in manufacturing | new products integrating in manufacturing
intégrer de nouveaux produits dans la fabrication

handle a request for new product items | work on requests for new product items | handle requests for new product items | handling requests for new product items
gérer les demandes de nouveaux produits

arrange launches of new food products | regulate launches of new food products | coordinate launches of new food products | promote launches of new food products
coordonner le lancement de nouveaux produits alimentaires

new product [ New product development(STW) ]
produit nouveau

bringing in [ bringing into production ]
mise en production

operational teams responsible for bringing in new business
équipe opérationnelle de prospection

new product project [ new product programme | new product work | creative design project ]
projet de produit nouveau

new-product development | product innovation | product-development
développement de produits

Weeding through the old to bring forth the new
A partir de l'ancien tirer le nouveau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The guidelines adopt a stricter approach on aid for investments made by large enterprises in the more developed assisted areas. Aid to large enterprises in these areas will only be allowed for investments that bring new economic activity, for initial investments for the diversification of existing establishments into new products or for new process innovation, because it is more likely that these investments will be carried out thanks to the subsidy.
les lignes directrices définissent une approche plus stricte en matière d’aides aux investissements réalisés par des grandes entreprisesinvestissements créant de nouvelles activités économiques ou les investissements initiaux en vue de la diversification d’établissements existants dans de nouveaux produits ou en vue de nouvelles innovations dans les procédés, dans des régions assistées plus développées.

Scientific advances bring new medicinal products based on gene or somatic-cell* therapy and tissue engineering* to treat human diseases.
Les progrès scientifiques offrent de nouveaux produits fondés sur les thérapies génique ou cellulaire somatique* et l’ingénierie tissulaire afin de traiter les maladies humaines.

5. Stresses that, as opportunities to bring new land into use for farming are very limited, it is vital to facilitate the process of developing new crops that are characterised by their adaptability to the environmental conditions, suitability as regards the need for them to cope with scarce resources, support for sustainability goals, sufficient productivity and high-quality, and underlines the fact that it is also important to develop crops which are already widely used, in order to inject flexibility into future technical and scientific developments in the crop sector;
5. souligne que dans la mesure où les possibilités de trouver de nouvelles terres agricoles sont très limitées, il est extrêmement important de faciliter le processus visant à produire de nouvelles cultures capables de s'adapter aux conditions environnementales, peu exigeantes en ressources rares, favorisant la réalisation des objectifs de durabilité, ayant une productivité suffisante et dont la qualité est élevée; souligne qu'il est également important de développer les cultures déjà largement utilisées afin d'y introduire de la souplesse en vue des progrès techniques et scientifiques à venir dans le domaine des cultures;

23. Points out that the rapid evolution of industrial production, and the knowledge needs raised by science, has led to the emergence of new academic titles or qualifications that did not exist before in many European countries. Therefore, urges the competent authorities of the Member States to recognise academic tittles even if a similar title does not exist in their own country. As a result, professionals who bring new knowledge and experience can act as drivers of change and renewal in industry;
23. souligne que l'évolution rapide de la production industrielle et les connaissances engendrées par la science ont conduit à la création de diplômes ou qualifications universitaires qui n'existaient pas auparavant dans bon nombre de pays européens; invite dès lors instamment les autorités compétentes des États membres à reconnaître des diplômes universitaires même si un diplôme similaire n'existe pas dans leur propre pays; Estime que de la sorte, les professionnels apportant un nouveau savoir et de nouvelles expériences peuvent être les moteurs du changement et du renouvellement dans l'industrie;

In addition, the market for ecological services and products should bring new types of job.
De plus, le marché des services et produits écologiques devrait être porteur de nouveaux types d’emploi.

encouraging them to create new economic activities based on R D results and bring new products, processes and services to the market faster than would otherwise be possible.
en les encourageant à lancer de nouvelles activités économiques sur la base des résultats de la R D et à mettre sur le marché de nouveaux produits, processus et services plus rapidement que cela ne serait autrement possible.

Bringing new products onto the market is a long and always expensive process.
La commercialisation de nouveaux produits est un processus long et toujours coûteux.

Regional aid can stimulate high productivity and competitiveness by bringing new investors into less prosperous localities and by encouraging new investment by existing firms.
Les aides régionales peuvent favoriser une productivité et une compétitivité élevées en attirant de nouveaux investisseurs dans les localités moins prospères et en encourageant les entreprises présentes à réaliser de nouveaux investissements.