Vertaling van "bring madam fraser " (Engels → Frans) :

I want to bring to the attention of the ministers that in the 2009 Auditor General report, this very matter was raised, and the Auditor General at the time, Madam Fraser, said this:
Je veux attirer l'attention des ministres sur le fait que dans son rapport de 2009, Mme Fraser, l'ancienne vérificatrice générale, avait soulevé la question:

Madam Fraser, for us and for Canadian taxpayers, when we bring in these codes and procedures—and I understand the process—do we have any idea of the amount of time and resources used and the cost of implementing these programs?
Madame Fraser, est-ce que les contribuables canadiens et nous pouvons avoir une idée du temps, des ressources et de l'argent nécessaires à la mise en oeuvre de ces programmes de codes et de procédures, un processus que je comprends?

I enjoyed it thoroughly. On the level of professionalism, the highest compliment I can pay you is that it meets the same standard that Madam Fraser brings to auditing here in Canada.
Au niveau professionnel, le plus beau compliment que je puisse vous faire est que vous avez atteint le même niveau de qualité que celui atteint par Mme Fraser dans son travail de vérification ici au Canada.

We'll bring Madam Fraser and Mr. Rattray forward from the Auditor General's office.
Nous entendrons Mme Fraser et Mr. Rattray du Bureau du vérificateur général.

Madam Jennings of the Liberals brought a motion to bring Madam Fraser back today, although there are 72 other witnesses on the list who we haven't yet heard from.
Mme Jennings, du Parti libéral, a déposé une motion pour faire revenir Mme Fraser aujourd'hui, même si 72 autres témoins que nous n'avons pas encore entendus figurent sur la liste.