Traduction de «bring illegal money » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

criminal funds | dirty money | hot money | illegally obtained money | illegal money | ill-gotten gains | illicit funds | laundering proceeds | proceeds of organized crime | soiled money | tainted money
argent de provenance délictuelle | argent de source illicite | argent noir | argent sale | capitaux douteux | capitaux gagnés de façon délictueuse | fonds de provenance illicite | fonds de source illégale | fonds illicites | fonds noirs | profits illégaux | revenus tirés du crime organisé

illegal money laundering activity
activité illégale de blanchiment d'argent sale

illegal money-laundering activities
activités illicites de blanchiment d'argent

offence predicate to illegal money laundering activities
infraction primaire dans le domaine du blanchiment d'argent

Directive on Losses of Money or Property [ Policy on Losses of Money and Offences and Other Illegal Acts Against the Crown | Losses of Money and Offences and other Illegal Acts Against the Crown ]
Directive sur les pertes de fonds et de biens [ Politique sur les pertes de fonds et infractions et autres actes illégaux commis contre la Couronne | Pertes de fonds et infractions et autres actes illégaux connus contre la Couronne ]

money alone does not bring happiness
l'argent ne fait pas le bonheur

Criminal Offenses and Other Illegal Acts Against the Crown involving Loss of Money or Property
Infractions criminelles et autres actes illicites commis contre la Couronne et mettant en cause la perte d'argent ou de biens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, there are many who use those institutions and willingly or unwillingly those institutions are being used to bring illegal money into a legitimate economy.
Cependant, nombreux sont ceux qui utilisent les casinos pour injecter de l'argent illégal dans une économie légale, et les casinos sont mis à contribution sciemment ou non.

There is a need to involve police officers, banks and government and bring them together to develop a rules based system which will allow us to go after the money launderers, the people who are using credit cards illegally and the people who are shunting large sums of money from their criminal actions into other avenues that are legal.
Il faut solliciter la participation des policiers ainsi que des représentants d'institutions bancaires et du gouvernement et les amner à collaborer à l'élaborati9on d'un nouveau système de règles qui nous permettra de pourchasser les blanchisseurs d'argent, les gens qui utilisent des cartes de crédit illégalement et ceux qui détournent des sommes importantes provenant de leurs activités criminelles vers d'autres activités légales.

Senator Tkachuk: The way you launder the money is there may be a certain percentage they may lose in the place, and this is illegal or stolen money, so they would play and buy $20,000 and lose $6,000 and bring the chips back in and pick up $14,000 of clean cash?
Le sénateur Tkachuk : Le moyen de blanchir l'argent serait peut-être d'en perdre un certain montant, n'est-ce pas? Pourrait-on ainsi acheter 20 000 $ de jetons, en perdre 6 000 et s'en faire rembourser 14 000 en argent propre?

In fact, only drug trafficking brings in more money illegally.
En effet, c'est pour cela que ce phénomène est si répandu de nos jours. Seul le trafic de la drogue génère plus d'argent de façon illégale.

C. whereas the effective combating of trafficking in human beings, e.g. bringing to book the profiteers who earn huge sums of money from such trade, is a first step in the fight against illegal immigration into the EU,
C. considérant qu'une lutte efficace contre la traite des êtres humains, notamment en mettant en cause la responsabilité des criminels qui s'enrichissent de ce trafic, constitue une première étape dans la lutte contre l'immigration clandestine dans l'Union européenne,

The extra $8 on export tax will cost anybody who is trying to buy those and bring them back into the country more money to operate that illegal trade.
En effet, cette taxe à l'exportation supplémentaire de 8 $ devra être acquittée par tous, entraînant ainsi un coût additionnel pour ceux qui achètent des cigarettes exportées uniquement pour les revendre illégalement au Canada.