Traduction de «bring fresh money » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

additional funding | new money | fresh money | additional funds | fresh funds
fonds additionnel | crédit additionnel | nouveau crédit | argent frais | argent neuf

new money(ne pas confondre avec fresh money)
crédit de restructuration

additional credit | fresh money | further credit | supplemental credit
crédit additionnel | crédit complémentaire | crédit d'appoint

fresh money [ new credit ]
nouveaux crédits [ crédit additionnel ]

fresh money
crédit additionnel

fresh money
nouveaux revenus

Fresh money
crédit additionnel

money alone does not bring happiness
l'argent ne fait pas le bonheur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Notes the various programmes implemented by Member States to attract investment and acknowledges the fact that these programmes have the potential to bring fresh money into crisis-stricken economies;
1. prend acte de l'existence des différents régimes appliqués par les États membres pour attirer des investissements et du fait que ces régimes peuvent être un moyen d'injecter de l'argent dans des économies frappées par la crise;

Today, for 1.5 million Canadian children, or more than one child in four, taking a step in our society where money means happiness brings fresh pain, which, unfortunately, does not go away.
Aujourd'hui, pour 1,5 million d'enfants canadiens, soit plus d'un enfant sur quatre, franchir un pas dans notre société où la richesse fait le bonheur représente une nouvelle souffrance qui, malheureusement, ne s'estompe pas.

They will bring fresh money for the Member States to get out of the crisis.
Elles offriront aux États membres des crédits additionnels destinés à les aider à sortir de la crise.

The package, which includes €16.5 million of fresh money, brings the Commission’s total contribution to Iraq in 2003-2004 to almost €320 million.
Le programme, qui inclut 16,5 millions d’euros d’argent frais, portera la contribution totale de la Commission à l’Irak en 2003-2004 à près de 320 millions d’euros.

Consequently, in addition to its appeal against the New York District Court's ruling, the Commission also has the option of bringing a new action for money-laundering, using fresh evidence to set out and illustrate its case.
Par conséquent, outre l'appel contre la décision du tribunal de district new-yorkais, la Commission européenne envisage d'introduire une nouvelle plainte pour blanchissement d'argent, en la précisant et la concrétisant par des preuves supplémentaires.