Traduction de «bring for europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

right of action [ right to bring a case | right to bring an action | right to bring proceedings ]
droit d'agir en justice [ droit d'ester en justice | droit de recours ]

bring out performers’ potential | inspire performers to reach their potential | bring out performer's artistic potential | bring out performers’ artistic potential
mettre en valeur le potentiel artistique des artistes

to bring a case before the Court of Justice of the European Union | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | to bring an action before the Court of Justice of the European Union
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

bring in a bill [ propose a bill | introduce a bill | bring in a measure | table legislation | present a bill | bring forward a bill ]
présenter un projet de loi [ déposer un projet de loi ]

interest in bringing an action | interest in bringing proceedings
intérêt à agir

to bring an action for infringement | to bring an infringement action | to sue for infringement
agir en contrefaçon | engager une procédure en contrefaçon | engager une procédure relative à la contrefaçon

interest in bringing an action [ interest in bringing court proceedings ]
intérêt pour agir

amass taxation revenue | bring in tax | bring in taxation revenue | collect tax
collecter des impôts

Central and Eastern Europe [ CEE | Central Europe | Eastern Europe ]
Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
assembler des produits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the rapporteur’s view, this is short-sighted: we should see the opportunities which these developments bring for Europe. The problem is not demographic change itself, but politics’ and society’s hesitation in addressing the change.
Or votre rapporteure estime que ce point de vue est réducteur et elle plaide pour que soient prises en considération les opportunités que ces évolutions peuvent apporter à l’Europe Le problème ne réside pas dans le changement démographique en tant que tel, mais dans les attitudes hésitantes de la politique et de la société face à ce changement.

No. What would a major study on financial transactions bring to Europe, and what would a tax on those transactions bring?
Non, une étude conséquente sur les transactions financières et une taxation de ces dernières, est-ce que ça rapporterait à l’Europe?

I believe that a mechanism for closer cooperation could be based on the so-called exchange-rate mechanism, or in English the ERM II. This would help bring both Europes, new Europe and old Europe, closer together and find a consensus.
Je pense qu’un mécanisme de coopération renforcée possible pourrait reposer sur ce que l’on appelle le mécanisme de change MCE II. Cette approche contribuerait à rapprocher les deux Europe, l’ancienne et la nouvelle, et à parvenir à un consensus.

A coordination group brings together Europe Direct, Enterprise Europe Network, Eurojus, European Consumer Centre (ECC Net) and FIN-NET contact points;
Un groupe de coordination rassemble Europe Direct, le Réseau de soutien européen aux entreprises, Eurojus, le Centre européen des consommateurs (ECC NET) et les points de contact FIN-NET.

EFSA brings together Europe's leading scientists in risk assessment in the field of food and feed safety, to provide the European Commission, Member States and the European Parliament with scientific advice of the highest standard.
L'EFSA rassemble les principaux spécialistes européens de l'évaluation des risques dans le domaine de la sécurité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux afin de fournir à la Commission européenne, aux États membres et au Parlement européen des avis scientifiques de la plus haute qualité.

That is why the Portuguese Presidency must redouble its efforts to bring down Europe’s farm tariffs and bring Doha to a successful conclusion and why the Commission must develop a generous agenda for Africa, linking money and market opening to respect for human rights and the rule of law, to give people hope of a better life at home.
C’est pourquoi la présidence portugaise doit redoubler d’efforts pour faire baisser les droits de douane agricoles européens et mener à bien Doha, et la Commission doit élaborer un programme généreux pour l’Afrique, en subordonnant des aides financières et l’ouverture des marchés au respect des droits de l’homme et à l’État de droit, pour donner aux gens l’espoir d’une vie meilleure dans leur pays.

Digital convergence brings to Europe new business opportunities, new jobs and new consumer services, contributing to European competitiveness and welfare in line with the renewed Lisbon Strategy for growth and jobs and the actions adopted by the 2006 Spring European Council.
La convergence numérique offre à l'Europe de nouvelles possibilités en termes de débouchés commerciaux, d'emplois et de services aux consommateurs, et contribue à la compétitivité et au bien-être des Européens conformément à la stratégie de Lisbonne renouvelée pour la croissance et l'emploi et aux actions approuvées par le Conseil européen de printemps en 2006.

Convergence lies at the heart of the i2010 initiative, bringing to Europe new business opportunities, new jobs and new consumer services, thereby contributing to European competitiveness and welfare.
La convergence, concept crucial de l'initiative i2010, offre à l'Europe de nouvelles possibilités en termes de débouchés commerciaux, d'emplois et de services aux consommateurs, et contribue à la compétitivité et au bien-être des Européens.

The EU funded GEANT [46] broadband electronic interconnection backbone, is expected to be operational in November 2001, linking all European electronic research and education networks with an average bandwidth of 2.5 Gigabit/second (including networks in the candidate countries), thanks to the Community RTD Framework Programme, bringing thus Europe for the first time in the lead in the field of electronic research networking world-wide.
GEANT [46], réseau central d'interconnexion à large bande financé par l'UE, devrait être opérationnel en novembre 2001. Il reliera tous les réseaux électroniques de recherche et d'enseignement en Europe, avec un débit moyen de 2,5 Gigabits par seconde (y compris les réseaux des pays candidats), grâce au programme-cadre de RDT communautaire, ce qui placera l'Europe pour la première fois en tête dans le domaine de la mise en réseau électronique de la recherche dans le monde.

Secondly, we must bring this Europe closer to its citizens and ensure that it goes further towards fulfilling their aspirations. It is quite clear that, in the wider debate on this issue, there are two phases.
Et puis nous devons rapprocher cette Europe de ses citoyens et faire en sorte qu'elle réponde davantage à leurs aspirations. Nous voyons bien que, dans ce grand débat, il y a deux temps.