Vertaling van "bring early benefits " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Guidelines for Realizing Early Benefits from Existing Satellite-Based Navigation Systems
Lignes directrices pour tirer rapidement parti des avantages des systèmes actuels de navigation par satellite

early retirement pension [ early retirement benefit | early retirement pension benefit ]
prestation de retraite anticipée [ pension de retraite anticipée | prestation de pension anticipée ]

early retirement benefit | early retirement pension
pension de retraite anticipée | préretraite

early withdrawal of pension scheme assets for the purchase of residential property | early withdrawal of an amount up to the equivalent of the vested benefits | early withdrawal
versement anticipé pour l'encouragement à la propriété du logement | versement anticipé pour l'encouragement à la propriété | versement anticipé

termination benefits [ preretirement benefits | early retirement benefits ]
prestations de préretraite [ préretraite | prestations d'avant-retraite ]

Voluntary Early Retirement(Benefits)Act
Loi relative à l'allocation du fait de la retraite anticipée volontaire

early old-age benefit
prestation anticipée de vieillesse

Ordinance of 2 December 1991 on Benefits paid on the Early Retirement of Persons in Special Service Relationships [ ERBO ]
Ordonnance du 2 décembre 1991 régissant le versement des prestations en cas de retraite anticipée des agents soumis à des rapports de service particuliers [ OPRA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission has identified a number of areas where the need for progress is widely recognised, that have potential to bring early benefits.
La Commission a recensé plusieurs domaines où la nécessité de progresser est largement reconnue et où des effets positifs pourraient rapidement se faire sentir.

These are areas where the need for progress is widely recognised with potential to bring early benefits.
Ce sont des domaines où la nécessité de progresser est largement reconnue et où des effets positifs pourraient rapidement se faire sentir.

As the example of climate change shows, taking actions early brings more and earlier benefits at lower costs as acting later.
Comme le montre l’exemple du changement climatique, une action rapide apporte de meilleurs résultats plus vite et à moindre coût qu'une action tardive.

Similarly, evidence suggests that investing in population health strategies, such as early childhood development, improving levels of education and ensuring a fairer distribution of income, can bring greater benefits in the long run than does spending more on health care delivery.
De même, selon les témoignages recueillis, les investissements dans des stratégies sur la santé de la population, par exemple pour le développement des jeunes enfants, l’augmentation du niveau de scolarité et une répartition plus équitable du revenu, pourraient se révéler plus profitables à long terme que l’augmentation des dépenses dans le secteur de la fourniture des soins de santé.

Encouraging creativity, innovation and digital competence at an early age can bring personal and economic benefits in adult life.
Le fait de favoriser la créativité, l’innovation et la compétence numérique dès le plus jeune âge peut apporter des avantages sur le plan personnel et économique à l’âge adulte.

The Directive will ensure that entrepreneurs and businesses in financial difficulties can seek support at an early stage in order to keep their businesses going. They will benefit from a flexible and efficient restructuring framework to help them bring their company back on track.
La directive fera en sorte que les entreprises et les entrepreneurs en difficulté financière puissent solliciter une aide à un stade précoce afin de maintenir leurs activités. Ils bénéficieront d'un cadre de restructuration flexible et efficient qui les aidera à se remettre sur les rails.

The early visionaries of our parks system recognized that connecting with the natural world can be a deeply meaningful and moving experience and that it can bring enormous benefits to the natural world and systems, as well as the economy.
Les précurseurs de notre réseau de parcs avaient compris que l'expérience du monde naturel pouvait être profondément enrichissante et émouvante et qu'elle pouvait être bénéfique, tant pour le milieu et les systèmes naturels que pour l'économie.

We're also a public awareness organization that brings the benefits of early childhood education to the attention of the public and to policy-makers.
Nous sommes également un organisme de sensibilisation du public qui essaie de faire comprendre au grand public et aux décisionnaires l'intérêt que nous avons à insister sur l'éducation des jeunes enfants.

Founded in 1981, the Coalition for Better Child Care is a public awareness organization bringing the benefits of early childhood education and care to the attention of both policy-makers and the public.
Fondée en 1981, la Coalition ontarienne pour l'amélioration des services de garde d'enfants est un organisme d'intérêt public qui cherche à sensibiliser tant les décideurs que le public aux bienfaits de l'éducation et des services offerts aux jeunes enfants.