Traduction de «bring an incredibly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

right of action [ right to bring a case | right to bring an action | right to bring proceedings ]
droit d'agir en justice [ droit d'ester en justice | droit de recours ]

bring out performers’ potential | inspire performers to reach their potential | bring out performer's artistic potential | bring out performers’ artistic potential
mettre en valeur le potentiel artistique des artistes

to bring a case before the Court of Justice of the European Union | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | to bring an action before the Court of Justice of the European Union
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

bring in a bill [ propose a bill | introduce a bill | bring in a measure | table legislation | present a bill | bring forward a bill ]
présenter un projet de loi [ déposer un projet de loi ]

bring proceedings [ commence proceedings | initiate proceedings | institute a proceeding | institute proceedings | institute legal proceedings | launch proceedings | set in motion legal proceedings | take proceedings | bring a prosecution | institute a prosecution | bring a suit ]
introduire une instance [ introduire une procédure | lancer une poursuite | intenter une poursuite | intenter une procédure | intenter une action | ouvrir une instance judiciaire | intenter des procédures judiciaires | commencer des procédures | engager des procédures | entamer des procédures | insti ]

incredible
non plausible

amass taxation revenue | bring in tax | bring in taxation revenue | collect tax
collecter des impôts

to bring an action for infringement | to bring an infringement action | to sue for infringement
agir en contrefaçon | engager une procédure en contrefaçon | engager une procédure relative à la contrefaçon

interest in bringing an action [ interest in bringing court proceedings ]
intérêt pour agir

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
assembler des produits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prof. John Trent: The reason I say it's a tough question is because it brings in incredible questions of beliefs and morality, not just efficiency, and so on.
M. John Trent: Si je vous disais qu'elle était difficile, c'est parce qu'elle soulève, non seulement la question de l'efficacité, mais celle des croyances et des principes moraux d'une société.

The onslaught of a debilitating or even terminal illness will turn lives around, regardless of age, and bring about incredibly tough questions.
Les ravages d’une maladie débilitante, voire mortelle, transforment nos vies, quel que soit l’âge, et font surgir des questions incroyablement difficiles.

The reason we want to move it forward is, although it does not answer all the questions, it brings these incredibly important issues forward and makes these payments available to those veterans as soon as possible.
La raison pour laquelle nous voulons le faire progresser, c'est que, bien qu'il ne réponde pas à toutes les questions, il fait avancer des dossiers de première importance et il permet aux anciens combattants de toucher ces paiements dès que possible.

That proposal is under discussion, and I am very much aware of the feeling in Parliament regarding where the financing comes from in relation to ITER, but it is a project that is ground-breaking and can bring incredible benefits – not just to Europe, but to the world as a whole – if it is successful.
Cette proposition est en discussion, et j’ai bien conscience du sentiment du Parlement concernant la provenance du financement concernant le projet ITER, mais il s’agit d’un projet inédit pouvant apporter des avantages incroyables − pas seulement à l’Europe, mais au monde en général − s’il aboutit.

Particles which are so incredibly small are much more reactive than a substance in its original form and may bring about entirely new technological advances.
Les particules extrêmement petites sont beaucoup plus réactives qu'une matière dans sa forme initiale.

We have to recognize that we have some phenomenal people working in our public service who deserve to be acknowledged and who deserve to be given credit for the work they do on a proactive basis to bring an incredibly high quality of service.
Je pense que nous devons reconnaître le succès quand il y en a. Nous devons reconnaître que nous avons des gens absolument phénoménaux qui travaillent pour la fonction publique, qui méritent d'être reconnus et qui méritent des éloges pour le travail qu'ils font de façon proactive pour offrir un service d'une qualité incroyable.

This is what this initiative is about: getting us moving again, and I will bring you a list of issues to debate in Parliament and in the Eurogroup, and I agree with those of you who have said that the work of the Eurogroup is incredibly important and that the work that it has been doing under the chairmanship of Jean-Claude Juncker is very positive.
C’est ce que vise cette initiative: nous remettre en route. Je vous transmettrai une liste des questions à débattre au Parlement et à l’Eurogroupe et je suis d’accord avec ceux d’entre vous qui ont affirmé que le travail de l’Eurogroupe revêtait une importance incroyable et que le travail réalisé sous la présidence de Jean-Claude Juncker était très positif.

However, the benefits that it could bring for the development of Africa and for fully including Africa in globalisation, which to a certain extent it is excluded from – I say that in inverted commas – are going to be incredibly important.
Néanmoins, les bénéfices que ce travail impliquera pour le développement de l'Afrique et l'inclusion complète de ce continent dans le processus de mondialisation, dont il est exclu dans une certaine mesure – et je dis cela entre guillemets – seront de la plus haute importance.

It is incredibly important that we are clear when we bring up the situation of voluntary organisations, the increasingly dwindling freedom of the media and the concentration of power in the hands of Mr Putin.
Il est de la plus haute importance que nous soyons clairs lorsque nous abordons la situation des organisations volontaires, la liberté de plus en plus réduite des médias et la concentration du pouvoir aux mains de M. Poutine.

Ted Menzies, Parliamentary Secretary to the Minister of Finance: Senator Neufeld, from the wording of your question, it is obvious that you bring an incredible wealth of knowledge to these discussions.
Ted Menzies, secrétaire parlementaire du ministre des Finances : Sénateur Neufeld, d'après le libellé de votre question, il est évident que vous constituez une véritable mine de connaissances, et que vous contribuez grandement à nos discussions.