Traduction de «bring additional » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

right of action [ right to bring a case | right to bring an action | right to bring proceedings ]
droit d'agir en justice [ droit d'ester en justice | droit de recours ]

bring out performers’ potential | inspire performers to reach their potential | bring out performer's artistic potential | bring out performers’ artistic potential
mettre en valeur le potentiel artistique des artistes

to bring a case before the Court of Justice of the European Union | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | to bring an action before the Court of Justice of the European Union
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

bring in a bill [ propose a bill | introduce a bill | bring in a measure | table legislation | present a bill | bring forward a bill ]
présenter un projet de loi [ déposer un projet de loi ]

interest in bringing an action | interest in bringing proceedings
intérêt à agir

to bring an action for infringement | to bring an infringement action | to sue for infringement
agir en contrefaçon | engager une procédure en contrefaçon | engager une procédure relative à la contrefaçon

interest in bringing an action [ interest in bringing court proceedings ]
intérêt pour agir

amass taxation revenue | bring in tax | bring in taxation revenue | collect tax
collecter des impôts

apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco
ajouter des additifs au tabac

food additive [ sensory additive | technical additive ]
additif alimentaire [ additif sensoriel | additif technique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The convergence of fixed and mobile services, for example, through unified fixed/mobile offerings, will also bring additional opportunities for innovation.
La convergence des services fixes et mobiles, par exemple à travers des offres fixe/mobile unifiées, apportera aussi de nouvelles possibilités d'innovation.

whereas increased energy efficiency, especially in the building sector, brings additional benefits through supply-side flexibility and a reduction of the overall base load and the system peak.
considérant que l'amélioration de l'efficacité énergétique, en particulier dans le secteur du bâtiment, génère des avantages supplémentaires provenant de la flexibilité de l'approvisionnement et d'une réduction de la charge de base totale et de la charge de pointe.

Moreover, the transition to an "all-IP" electronic communications environment should in due course bring additional cost reductions.
De surcroît, le passage à un environnement de communications électroniques «tout IP» devrait, en temps utile, entraîner des réductions de coûts supplémentaires.

It will bring additional transparency and fairness to the system. He has gone through recent complaints, a number of reports, and the Chief Electoral Officer's recommendations to try to bring about a comprehensive series of recommendations that will address the deficiencies he has found over recent years.
Le ministre a passé en revue les plaintes récemment formulées et il a étudié plusieurs rapports ainsi que les recommandations du directeur général des élections afin de proposer une série complète de recommandations qui permettront de corriger les failles relevées au cours des dernières années.

The Neighbourhood Investment Facility brings additional investments in transport, energy and environment infrastructure, including climate change mitigation and adaptation, and to the development of social and private sectors in Eastern and Southern Partner Countries.
La facilité d’investissement dans le cadre de la politique de voisinage permet de mobiliser des investissements supplémentaires en faveur des infrastructures dans les secteurs des transports, de l’énergie et de l’environnement, y compris en ce qui concerne l’atténuation du changement climatique et l’adaptation à ce phénomène, ainsi qu’en faveur du développement des secteurs social et privé dans les pays des partenariats oriental et méditerranéen.

We think these mergers will bring additional regulations to the financial institutions in Canada in the long run, and they will also bring additional concentration.
À notre avis, ces fusions vont entraîner à long terme un accroissement des règlements auxquels sont assujetties les institutions financières canadiennes, étant donné qu'elles vont donner lieu à une concentration accrue dans ce secteur.

In addition, the permanently low inflation brings additional risks.
En outre, la faiblesse persistante de l'inflation est synonyme de risques additionnels.

Funding from the Union budget should concentrate on activities where the Union intervention can bring additional value compared to the action of Member States alone.
Le financement sur le budget de l’Union devrait se concentrer sur des activités pour lesquelles une intervention de l’Union peut apporter une valeur ajoutée par rapport à l’action isolée des États membres.

My last comment, in closing, is that while I support all the questions and comments raised by committee members, if you're going to bring additional witnesses to bear to this committee, I would suggest you bring transfusion and transplantation recipients as well as bringing some other donors, and particularly groups of excluded individuals or potentially excluded individuals.
Ma dernière observation, en guise de conclusion, est que, bien que j'appuie toutes les questions et les observations faites par les membres du comité, si vous allez inviter d'autres témoins devant le comité, je vous suggérerais d'entendre des transfusés et des transplantés de même que d'autres donneurs, particulièrement des groupes de personnes exclues ou d'éventuelles personnes exclues.

By coordinating efforts, the actors will ensure that new investments bring additional outcomes.
En coordonnant les efforts, les acteurs garantiront que de nouveaux investissements apportent des résultats supplémentaires.