Vertaling van "bring about environmental " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advice giving on mining environmental issues | give advice about mining environmental issues | advise on mining environmental issues | give advice on mining environmental issues
donner des conseils sur des questions environnementales dans le secteur minier

communication about the environmental impact of mining | lecturing on the environmental impact of mining | communicate on the environmental impact of mining | lecture on the environmental impact of mining
communiquer sur l’incidence d’une exploitation minière sur l’environnement

bring about
déterminer

to bring about serious deterioration in ...
se traduire par une altération grave de ...

to bring about an adjustment of tariff agreements in force with third countries
aménager les accords tarifaires en vigueur avec les pays tiers

bring about innovation in music therapy practice | use information gathered from scientific findings to feed into music therapy practice | feed music therapy practice with latest scientific findings | integrate scientific findings into music therapy practice
intégrer des conclusions scientifiques dans la pratique de la musicothérapie

achieve change [ effect change | bring about change | implement change ]
implanter des changements [ effectuer des changements | accomplir des changements ]

bring about (to)
amener, apporter, créer, engendrer, être à l'origine de, faire, réaliser

bring something about through one's own fault
provoquer par propre faute

bring about
provoquer [ amener | causer | occasionner | entraîner ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There will also be a special focus on the product chain as a support for SMEs to bring about environmental improvements.
La chaîne des produits fera également l'objet d'une attention particulière pour aider les PME à améliorer leurs performances sur le plan de l'environnement.

The above measures, of which the effects are still to come, are important steps to achieve the set objective of bringing about a modal shift from road and air transport to rail, water and public passenger transport; and to ensure that the environmental costs of different transport modes are better captured in prices charged to users, and in turn achieve the objective of decoupling of the environmentally harmful effects of transport growth and GDP growth.
Les mesures susmentionnées, qui doivent encore produire leurs effets, sont des étapes importantes vers la réalisation de l'objectif de transfert modal du transport routier et du transport aérien au profit du chemin de fer, de la voie d'eau et des transports publics de passagers, vers une meilleure traduction des coûts environnementaux des différents modes de transport dans les prix payés par les usagers et, partant, vers la réalisation de l'objectif de découplage entre les effets néfastes sur l'environnement de la croissance des transports et la croissance du PIB.

Use of the Internet will provide Canadians with easy access to information about projects across the country, and it will reflect the unique perspective aboriginal peoples bring to environmental assessment.
L'utilisation de l'Internet assurera aux Canadiens un accès plus facile à l'information sur les projets dans tout le pays et reflétera la perspective unique que les peuples autochtones apportent à l'évaluation environnementale.

Together with that Directive and other Union instruments, this Directive forms part of a broader legal framework and, in the context of a holistic approach, brings about additional energy savings and environmental gains.
Elle fait partie, avec la directive précitée et d’autres instruments de l’Union, d’un cadre juridique plus large et, dans le cadre d’une approche globale, entraîne des économies d’énergie supplémentaires, ainsi que des effets bénéfiques pour l’environnement.

(7) Regulation (EC) No 761/2001 demonstrated its effectiveness in promoting improvements of the environmental performance of organisations and the experience gathered from the implementation of that Regulation should be used to enhance the ability of EMAS to bring about an improvement in the overall environmental performance of organisations.
(7) Le règlement (CE) n° 761/2001 s'est révélé efficace pour promouvoir l'amélioration des performances environnementales des organisations; il convient donc de mettre à profit l'expérience acquise grâce à la mise en œuvre de ce règlement pour renforcer la capacité de l'EMAS à améliorer la performance environnementale globale des organisations.

To this effect, the experience gathered from the implementation of that Regulation should be used to enhance the ability of EMAS to bring about an improvement in the overall environmental performance of organisations.
À cet effet, il convient donc de mettre à profit l’expérience acquise dans le cadre de la mise en œuvre de ce règlement pour renforcer la capacité de l’EMAS à améliorer les résultats obtenus de façon globale par les organisations.

Does my colleague honestly believe that the present government can actually turn that around, work with other countries and tell China and others to bring up their labour and environmental standards and bring about fair trade, not necessarily capitulated trade?
Mon collègue croit-il honnêtement que le gouvernement actuel soit en mesure de renverser cette tendance, de collaborer avec d'autres pays et de dire à la Chine et aux autres de rehausser leurs normes en matière de travail et d'environnement pour parvenir à un commerce loyal, au lieu de capituler?

About two weeks ago, when I heard the leader of the Liberal Party of Quebec, during the campaign, telling the federal government that he intended to do everything in his power, and devote all his energies to trying to bring the environmental assessment process back to Quebec, I found it rather paradoxical.
Lorsque j'entendais, il y a à peu près deux semaines, le chef du Parti libéral du Québec en campagne électorale, dire au gouvernement fédéral qu'il comptait faire tout en son pouvoir et mettre toutes ses actions et son énergie à tenter de récupérer le processus d'évaluation environnementale au Québec, c'est assez paradoxal.

To increase the impact of these actions the Commission stresses the need to promote and encourage practical ways to improve shared responsibility and partnership approaches to bring about environmental improvement and sustainable development.
Pour accroître l'impact de ces actions, la Commission insiste sur la nécessité de promouvoir des mesures concrètes pour renforcer la notion de responsabilité partagée et les actions en partenariat, afin d'oeuvrer en faveur de l'environnement et du développement durable.

The recommendations which are most likely to bring the greatest improvements in the implementation of EU environmental law are: (1) The establishment of guidelines to assist the Member States in their environmental inspections (2) The establishment of a procedure within the Member States to receive and examine complaints from the public about the implementation of Community environmental law (3) In keeping with the principle of subsidiarity, the Commission will take a look at how best to ensure that representative organisations are guaranteed basic access to the national jurisdictions responsible for the implementation of EU environmental law.
Les recommandations qui ont le plus de chances d'améliorer au maximum la mise en application de la législation communautaire de l'environnement sont les suivantes : (1) Élaboration d'orientations visant à aider les États membres dans leurs contrôles environnementaux (2) Mise en place d'une procédure nationale destinée à recevoir et à instruire les plaintes du public sur l'application de la législation concernée (3) La Commission examinera la question d'un niveau minimal d'accès aux juridictions nationales, en matière d'application du droit communautaire de l'environnement, pour les organisations représentatives, dans le respect du principe de subsidiarité.