Vertaling van "brilliantly organized " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

brilliant crocein [ brilliant croceine | crocein scarlet MOO | B & C | C & S | brilliant crocein M ]
crocéine brillante M [ crocéine brillante concentrée | crocéine brillante 3B | crocéine brillante bleuâtre | crocéine brillante MB | crocéine AZ | rouge pour papier PSN | écarlate pour papier | écarlate pour coton | écArlate pour coton R | ponceau BO extra | crocéine 3B | crocéine 3BN | benzène-azo-be ]

brillianteer [ brillianteer the diamond | brilliant ]
brillanter

brilliant-cut diamond [ brilliant cut diamond | brilliant ]
diamant taille brillant [ brillant ]

brilliant uncirculated | brilliant uncirculated coin | BU [Abbr.]
brillant universel | BU,n'ayant pas circulé,elles conservent le brillant d'une pièce neuve [Abbr.]

acid brilliant green BS | brilliant green BS | CI food green 4 | E142 | green S
colorant alimentaire CI 4 | E142 | vert acide brillant BS | vert S

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

organ transplant [ donation of organs | organ bank | organ donor | organ graft ]
transplantation d'organes [ banque d'organes | don d'organes | greffe d'organes | prélèvement d'organes ]

absorbable organic halogen | absorbable organic halogen compounds | absorbable organichalogenated compounds | adsorbable organic halides | adsorbable organic halogen compounds | adsorbable organically bound halogens | AOX [Abbr.]
substances organochlorées adsorbables

non-governmental organisation [ NGO | non-governmental international organisation | non-governmental international organization | non-governmental organization | non-governmental regional organisation | non-governmental regional organization | non-governmental world organisation | non-governmental world organization ]
organisation non gouvernementale [ ONG | organisation internationale non gouvernementale | organisation mondiale non gouvernementale | organisation régionale non gouvernementale | organisme non gouvernemental ]

erect organ components | produce an organ component | construct organ components | produce organ components
produire des pièces d’orgue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One example of that was in the building of the first atomic weapon in the U.S. when the colonel, apparently a brilliant organizer and administrator, was chosen to head that project from an administrative point of view.
L'un d'eux s'est déroulé dans le bâtiment où l'on a construit la première arme atomique aux États-Unis. Le colonel, apparemment un organisateur et administrateur brillant, a été choisi pour diriger le projet d'un point de vue administratif.

Mr. Mulroney: The Strategic Advisory Team was a brilliant initiative by General Rick Hillier, who saw earlier on, when we did not have much presence in Kabul, that the new ministries would need help with people who could provide assistance in very basic ways — for example how to organize yourself, how to organize meetings, how to hold meetings, how to recruit staff and how to set up ministries.
M. Mulroney : L'Équipe consultative stratégique est une idée brillante du général Rick Hillier, qui a vu dès le départ, au moment où nous n'étions pas présents à Kaboul, que les nouveaux ministères devaient pouvoir compter sur des gens aptes à leur fournir une aide tout à fait élémentaire à certains égards — par exemple pour la façon de s'organiser, la façon d'organiser des réunions, la façon de tenir des réunions, la façon de recruter du personnel et la façon de mettre sur pied un ministère.

My good friend Dennis Mills, member of Parliament from Toronto, brilliantly organized this summit.
Mon excellent ami Dennis Mills, qui est député à Toronto, a brillamment organisé ce sommet.

A brilliant organizer, a clever strategist, he is also a great federalist; a solid federalist who contributed in his own way to the two victories of the " no" side in the May 1980 and October 1995 referendums.
Brillant organisateur, fin stratège, le sénateur Mercier est aussi un grand fédéraliste; un fédéraliste convaincu qui a contribué à sa façon aux deux victoires du NON lors des référendums de mai 1980 et d'octobre 1995.

He was a brilliant political organizer, hero of the Long March, unparalleled military leader and, finally, a pragmatic, if rather harsh, visionary who led first in agricultural reforms and, ultimately, in the wide economic reforms that have fueled China's unbelievable engine of growth.
C'était un organisateur politique brillant, un héros de la Longue Marche, un chef militaire sans égal et, finalement, un visionnaire pragmatique, quoique plutôt dur, qui a dirigé d'abord les réformes agricoles et, en fin de compte, les vastes réformes économiques qui ont stimulé l'incroyable croissance de la Chine.