Traduction de «brilliant work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

brilliant crocein [ brilliant croceine | crocein scarlet MOO | B & C | C & S | brilliant crocein M ]
crocéine brillante M [ crocéine brillante concentrée | crocéine brillante 3B | crocéine brillante bleuâtre | crocéine brillante MB | crocéine AZ | rouge pour papier PSN | écarlate pour papier | écarlate pour coton | écArlate pour coton R | ponceau BO extra | crocéine 3B | crocéine 3BN | benzène-azo-be ]

brillianteer [ brillianteer the diamond | brilliant ]
brillanter

brilliant-cut diamond [ brilliant cut diamond | brilliant ]
diamant taille brillant [ brillant ]

acid brilliant green BS | brilliant green BS | CI food green 4 | E142 | green S
colorant alimentaire CI 4 | E142 | vert acide brillant BS | vert S

brilliant uncirculated | brilliant uncirculated coin | BU [Abbr.]
brillant universel | BU,n'ayant pas circulé,elles conservent le brillant d'une pièce neuve [Abbr.]

acid brilliant green | lissamine green | BS [Abbr.] | E142 [Abbr.]
vert acide brillant | vert lissamine | BS [Abbr.] | E142 [Abbr.]

brilliant green | diamond green | malachite green G | C.I. 42040 | C.I. basic green 1
vert brillant

brilliant blue FCF | CI Food Blue 2 [ E 133 ]
bleu brillant FCF [ E 133 ]

brilliant green-phenol red-lactose agar
gélose au vert brillant et au rouge de phénol

double cut brilliant
taille brillant recoupée | taille brillant double

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would suggest reasons for this kind of reservation by way of reference to one of the great constitutional thinkers in the British parliamentary tradition. I am referring to Albert Venn Dicey who wrote the brilliant work Law of the Constitution in the 1880s. It was then updated until his death in 1915.
J'expliquerai ces réserves en me reportant à l'un des grands spécialistes constitutionnels dans la tradition du Parlement britannique, Albert Venn Dicey, qui a écrit un ouvrage brillant intitulé Law of the Constitution, publié dans les années 1880, et revu et corrigé jusqu'à sa mort, en 1915.

Dr. Mustard: Heckman is a Nobel laureate for doing brilliant work.
Dr Mustard : Heckman a remporté le Prix Nobel d'économie pour son remarquable travail.

As we await a positive sign, I should like to offer my heartfelt thanks for the brilliant work of the rapporteurs, Mr Brok and Mr Gualtieri.
En attendant un signe positif, je remercie vivement les rapporteurs, MM. Brok et Gualtieri, pour leur brillant travail.

– (DA) Mr President, I also want to thank the Commissioner for the brilliant work she has done on this matter.
- (DA) Monsieur le Président, permettez-moi également de remercier la commissaire pour l’excellent travail réalisé sur cette matière.

I would therefore like to take this opportunity to thank Mr Napolitano for his excellent, brilliant work.
Je profite donc de cette occasion pour remercier M. Napolitano pour son excellent travail.

But this does not only affect women who have been in the labour market for some time, but it also affects young women who are very well prepared, in many cases better prepared than men, who do brilliant work and who receive lower salaries than their male colleagues.
Cela ne touche pas uniquement les femmes qui travaillent depuis longtemps mais également des jeunes femmes très qualifiées, souvent mieux préparées que les hommes, travaillant extrêmement bien et qui reçoivent un salaire inférieur à celui de leurs collègues masculins.

John quoted from the brilliant work of the Scottish philosopher, who is considered to be one of the earliest pioneers of political science, as follows:
Il a notamment cité un passage du travail brillant de ce philosophe écossais qui est considéré comme un des pionniers des sciences politiques:

We have the National Film Board to thank for some brilliant work that delights and enchants and, thanks to video technology, CD-ROMs and the Internet, that work will reach wider and wider audiences.
Nous devons remercier l'Office national du film d'oeuvres brillantes qui nous ravissent et nous enchantent. Grâce à la technologie vidéo, aux disques compacts et à Internet, ces films rejoindront un auditoire sans cesse plus vaste.

Mr. Smith: If I could quickly answer, brilliant work is happening in all of our universities by individual faculty.
M. Smith : J'aimerais répondre brièvement. De l'excellent travail est réalisé dans toutes les universités par certaines facultés.