Traduction de «brilliant friend » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

brilliant crocein [ brilliant croceine | crocein scarlet MOO | B & C | C & S | brilliant crocein M ]
crocéine brillante M [ crocéine brillante concentrée | crocéine brillante 3B | crocéine brillante bleuâtre | crocéine brillante MB | crocéine AZ | rouge pour papier PSN | écarlate pour papier | écarlate pour coton | écArlate pour coton R | ponceau BO extra | crocéine 3B | crocéine 3BN | benzène-azo-be ]

brillianteer [ brillianteer the diamond | brilliant ]
brillanter

brilliant-cut diamond [ brilliant cut diamond | brilliant ]
diamant taille brillant [ brillant ]

use environmental friendly products | using environmental friendly materials | use environmental friendly materials | utilize environmental friendly materials
utiliser des produits écologiques

consider an environmental friendly policy while processing food | follow an environmental friendly policy while processing foods | follow an environmental friendly policy while processing food | use an environmental friendly policy while processing food
suivre une politique respectueuse de l’environnement dans la transformation de denrées alimentaires

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

be friendly to clients | communicate with passengers in a friendly manner | be friendly to customers | be friendly to passengers
se montrer aimable avec des passagers

brilliant uncirculated | brilliant uncirculated coin | BU [Abbr.]
brillant universel | BU,n'ayant pas circulé,elles conservent le brillant d'une pièce neuve [Abbr.]

acid brilliant green BS | brilliant green BS | CI food green 4 | E142 | green S
colorant alimentaire CI 4 | E142 | vert acide brillant BS | vert S

gay-friendly | gay friendly | homosexual friendly | homosexual-friendly
ouvert aux gais | gay-friendly | gay friendly

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I particularly want to welcome an old friend and colleague, Mr. Keyes, a long-standing member, long-time friend and brilliant leader in Parliament when he was here and now, obviously, taking on leadership in the private sector.
J'aimerais accueillir plus particulièrement un vieil ami et collègue, M. Keyes, un membre et un ami de longue date, un brillant chef de file au Parlement quand il y siégeait et qui, maintenant, assure un rôle de dirigeant dans le secteur privé.

On a personal note, I would like to mention that my late brother-in-law John King, who was a close friend and a brilliant young man, lost his life much too early to cancer.
Sur une note plus personnelle, je tiens à mentionner mon beau-frère, John King, un bon ami et un brillant jeune homme qui a été emporté beaucoup trop tôt par le cancer.

I look at our great colleague and brilliant friend, Senator Keon.
Je regarde notre brillant collègue et ami, le sénateur Keon.

When the Minister of Finance gives lessons in morality, he is basically trashing the extraordinarily competent Monique Jérôme-Forget, my friend and former colleague who is a brilliant finance minister.
Lorsque le ministre des Finances donne des leçons de morale, il est ni plus ni moins en train de fustiger l'extraordinairement compétente Monique Jérôme-Forget, mon amie et ancienne collègue qui est une brillante ministre des Finances.

– Mr President, let me first of all warmly congratulate the rapporteur, Mr Ó Neachtain, for a brilliant own-initiative report on introducing environmentally friendly fishing methods to the EU fisheries sector.
- (EN) Monsieur le Président, permettez-moi tout d’abord de féliciter chaleureusement le rapporteur, M. Ó Neachtain, pour ce brillant rapport d’initiative sur l’introduction de mesures de pêche respectueuses de l’environnement dans le secteur halieutique communautaire.

– Mr President, I congratulate the rapporteurs, in particular my friend, Mr Casaca, who has done a more than brilliant job.
- (EN) Monsieur le Président, je félicite les rapporteurs, et plus particulièrement mon ami M. Casaca. Son travail a été plus que brillant.

They came to Canada in 1930, and in Montreal they became friends with a generation of brilliant Canadians; people like Norman Bethune, Frank and Marian Scott, Eugene Forsey, Carl Goldenberg and Blair Fraser.
John et elle sont venus au Canada en 1930 et, à Montréal, ils se sont liés d'amitié avec une génération de brillants Canadiens, des gens comme Norman Bethune, Frank et Marian Scott, Eugene Forsey, Carl Goldenberg et Blair Fraser.