Traduction de «brilliant career » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

brilliant crocein [ brilliant croceine | crocein scarlet MOO | B & C | C & S | brilliant crocein M ]
crocéine brillante M [ crocéine brillante concentrée | crocéine brillante 3B | crocéine brillante bleuâtre | crocéine brillante MB | crocéine AZ | rouge pour papier PSN | écarlate pour papier | écarlate pour coton | écArlate pour coton R | ponceau BO extra | crocéine 3B | crocéine 3BN | benzène-azo-be ]

brillianteer [ brillianteer the diamond | brilliant ]
brillanter

brilliant-cut diamond [ brilliant cut diamond | brilliant ]
diamant taille brillant [ brillant ]

offer career counselling | providing career counselling | make career counselling available | provide career counselling
offrir des services d'orientation professionnelle

advising on career | counsel on career | advise on career | give recommendations on career
donner des conseils sur l’évolution professionnelle

decide on a sporting career | manage career in sports | manage a sport career | manage sporting career
gérer une carrière sportive

brilliant uncirculated | brilliant uncirculated coin | BU [Abbr.]
brillant universel | BU,n'ayant pas circulé,elles conservent le brillant d'une pièce neuve [Abbr.]

acid brilliant green BS | brilliant green BS | CI food green 4 | E142 | green S
colorant alimentaire CI 4 | E142 | vert acide brillant BS | vert S

promotion [ career development | career development(UNBIS) ]
promotion professionnelle [ avancement | développement de carrière ]

Division for professional training and career counselling | Professional Training and Careers Advice Division
Division de la formation professionnelle et de conseil en carrière | FPCC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recruitment methods that give preference to nationals for academic or scientific careers and the lack of adequate career structures for researchers from other European countries deprive research organisations of the possibility of benefiting from the experience and knowledge of brilliant researchers trained elsewhere.
Des modes de recrutement privilégiant les ressortissants nationaux pour les carrières académiques ou scientifiques, et l'absence de structures de carrières adéquates pour les chercheurs d'autres pays européens, privent les organisations de recherche de la possibilité de bénéficier de l'expérience et des connaissances de brillants chercheurs formés ailleurs.

Mr. Stéphane Bergeron (Verchères—Les-Patriotes, BQ): Mr. Speaker, yesterday, Dr. Jocelyn Demers, a resident of Boucherville, was honored for a prolific and brilliant career dedicated to fighting cancer, particularly childhood cancer.
M. Stéphane Bergeron (Verchères—Les-Patriotes, BQ): Monsieur le Président, hier, le Dr Jocelyn Demers, résidant de Boucherville, était honoré pour sa prolifique et brillante carrière consacrée à la lutte contre le cancer, particulièrement chez les enfants.

Despite his brilliant career, Helmut Kohl now finds himself caught up in a political and financial scandal which is destroying his reputation in a way that no one would have wished on him or themselves, for that matter.
Or, Helmut Kohl est pris dans un scandale politico-financier qui est en train de mettre un terme à sa brillante carrière d'une façon que personne n'aurait souhaité pour lui ni, à plus forte raison, pour soi-même.

This was the beginning of a brilliant career that lasted over 30 years and culminated with his appointment to the position of Clerk of the House of Commons.
C'était le début d'une belle carrière pour lui qui dura plus de 30 ans et qui a culminé avec sa nomination au poste de Greffier de la Chambre des communes.

Some are career MPs, while others come here after a brilliant career.
On retrouve des députés de carrière et ceux qui arrivent ici après une brillante carrière.

We are convinced that we will enjoy the same quality of relations with him as those which we established with his predecessor, and we wish him a political career that is as brilliant as that of Mrs Grybauskaitė.
Nous sommes persuadés que nous aurons avec lui des relations de même qualité que celles que nous avions nouées avec son prédécesseur et nous lui souhaitons une carrière politique aussi brillante que celle de M Grybauskaité.

Mr. Gary Pillitteri (Niagara Falls, Lib.): Mr. Speaker, on May 6, Superintendent Ben Soave, who has had a long and brilliant career with the RCMP, was awarded the Order of the Italian Republic and named a Knight Officer of the Order of Merit, an order similar to the Order of Canada, by the Consul General of Italy.
M. Gary Pillitteri (Niagara Falls, Lib.): Monsieur le Président, le 6 mai, le surintendant Ben Soave, qui a connu une longue et brillante carrière au sein de la GRC, a reçu l'ordre de la République d'Italie et a été fait chevalier officier de l'ordre du mérite, un ordre similaire à l'Ordre du Canada, par le consul général d'Italie.