Vertaling van "bright faces " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Beatty-Bright egophony | Beatty-Bright friction sound | Bright murmur | friction sound
frottements de Bright

bright and dim | bright/dim function | dim/bright function
fonction Plus-Moins | fonction Variateur | fonction Gradateur | fonction +/-

bright line viewfinder [ bright-line viewfinder | albada finder | bright-frame viewfinder | brightframe viewfinder ]
viseur à cadre lumineux

bright enamel paper [ bright enamels | bright enamel ]
papier brossé

subject brightness contrast | subject brightness range
amplitude des brillances | écart des brillances extrêmes

bright coal | brights | brilliant coal
charbon brillant

full face method [ full face driving | full-face method | full-face method of advance | full face attack | full face | full-face attack ]
avancement à pleine section [ attaque à pleine section | creusement à pleine section | creusement en pleine section | excavation en section entière | excavation à pleine section | méthode par section entière ]

face | facing | face side | decorative face | face ply | face of ply | good side
parement | face | parement d'un panneau

brightness control | brightness control knob
bouton de réglage de la luminosité | bouton de luminosité

attributes of faces | characteristic of a face | aspects of faces | characteristics of faces
caractéristiques des visages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I often say that when you go into a kindergarten classroom and see all the bright faces looking at you, you do not know whether sitting among them is the next head of the International Olympic Committee, a member of the RCMP, a civil servant in the federal government, the president of Canadian Parents for French —
Je le dis souvent : lorsque je visite une classe de maternelle et que je vois tous ces beaux visages qui me regardent, je me dis que je suis peut-être devant un futur chef du Comité international olympique, membre de la GRC, fonctionnaire fédéral ou président de Canadian Parents for French.

I am so privileged to have had a chance to visit first nations across our region and look into the bright faces of these little kids, who want to be doctors, lawyers, teachers, and carpenters and who want to do great things.
J'ai le privilège et la chance de visiter les Premières Nations de notre région et d'observer les visages intelligents de ces petits enfants qui souhaitent devenir médecins, avocats, professeurs et charpentiers, et accomplir de grandes choses.

(a) “Bright Spring”, if it is a clean, smooth-faced, properly split mackerel that has the blood removed from the backbone, is reasonably bright in colour, and is free from rust;
a) « de printemps (brillant) », lorsqu’il s’agit de maquereau convenablement fendu, bien nettoyé, à surface lisse, de couleur assez vive, exempt de rouille et dont la colonne vertébrale a été débarrassée de sang;

Innovators and businessmen with bright, new ideas do not just need access to proper financing. They also need adequate protection of intellectual property rights, so as to make the most of business opportunities, face the challenges of the knowledge-based economy and turn innovation into entrepreneurship.
Les innovateurs et les entrepreneurs aux idées brillantes et novatrices ont besoin d'accéder à un financement adéquat mais il leur faut aussi bénéficier d'une protection convenable des droits de propriété intellectuelle afin de faire le meilleur usage des possibilités commerciales, de répondre aux défis de l'économie de la connaissance et d'exploiter commercialement l'innovation.

The Port of Halifax has a bright future in front of it, and we will continue to be interested in its development and the challenges that face it.
Le port de Halifax a un bel avenir et nous continuerons de nous intéresser à son développement et aux défis auxquels il doit faire face.

(iii) Coated or covered on the face side with plastics, the layer of plastics being grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated ; or (1) Brightness is to be measured by the Elrepho, GE or any equivalent internationally recognised brightness testing method.
3) enduits ou recouverts sur l'endroit de matière plastique, la couche de matière plastique étant grainée, gaufrée, coloriée, imprimée de motifs ou autrement décorée.