Traduction de «briefly and then diane ablonczy » (Anglais → Français) :

Minister briefly and then Diane Ablonczy again.
Madame la ministre, très brièvement, et ensuite je redonnerai la parole à Diane Ablonczy.

I'm going to Antoine and then Diane Ablonczy.
Je vais donner la parole à Antoine, et ensuite ce sera le tour de Diane Ablonczy.

John Godfrey, and then Diane Ablonczy and Paul Crête.
Monsieur John Godfrey, suivi de Mme Diane Ablonczy et de M. Paul Crête.

The Chair: Paul Crête, and then Diane Ablonczy.
Le président: Paul Crête, suivi de Diane Ablonczy.

Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Ref.): Mr. Speaker, very briefly I would like the member to explain why his colleague asked him to state the Reform Party's intentions and positions rather than asking the Reform Party.
Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Réf.): Monsieur le Président, brièvement, je voudrais que le député nous explique pourquoi son collègue lui a demandé de préciser les intentions et les positions du Parti réformiste plutôt que de poser la question au Parti réformiste.