Traduction de «briefly address them » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Seminar on South Africa's Socio-Economic Problems: Future Role of the United Nations System in Helping to Address Them
Séminaire sur le rôle futur des organismes des Nations Unies dans le règlement des problèmes socio-économiques de l'Afrique du Sud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If so, please indicate briefly the scope of these guidelines, who has produced them and in what format they are available (e.g. web page etc - please supply the relevant internet address)?
Si oui, indiquer brièvement quelle est la portée de ces lignes directrices, qui les a publiées et sous quel forme elles sont disponibles (page Internet, etc. - dans ce cas, indiquer l'adresse Internet) ?

I will just list them very briefly and can address them in questions later on.
Je vous les énumérerai brièvement et pourrai y revenir plus tard si vous avez des questions à ce sujet.

A few points that I think should be made I'd like to address briefly and, if you wish, I can address them in more detail later.
Il y a quelques points que, je pense, je devrais mentionner brièvement et sur lesquels je pourrais donner plus de détails plus tard si vous le souhaitez.

Mr. Speaker, the member has raised a number of points and I would like to just briefly address them.
Monsieur le Président, le député a soulevé un certain nombre de points, et j'aimerais les aborder brièvement.

There are two further cases, and I'll briefly address them.
J'ai deux autres exemples, que je vais vous résumer brièvement.

I will briefly address each of them while leaving space for my colleagues and fellow Nunavummiut to respond from their perspectives.
J'aborderai brièvement chacun d'entre eux, en laissant du temps à mes collègues et concitoyens du Nunavut pour qu'ils présentent leurs commentaires de leurs points de vue respectifs.