Traduction de «briefing session covered » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

briefing meeting [ briefing session | briefing ]
séance d'information [ séance d'orientation | réunion préparatoire | séance de briefing | breffage ]

briefing [ briefing session ]
briefing [ exposé | instructions | breffage | mise au courant ]

briefing | briefing session
breffage | briefing

briefing sessions
réunions d'information

Ministerial Briefing Session
Séance d'information des ministres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The morning briefing session covered the science; then there was a discussion of the potential impacts of climate change in that region where the briefing was taking place; then an analysis of some of the mitigation options that would make some sense in Canada; and finally, there was a presentation on the economic dimensions of the climate change issue, both the probable costs of allowing climate change to proceed and the costs of various mitigation measures.
La séance d'information de la matinée portait sur les aspects scientifiques; il y avait ensuite une discussion des répercussions possibles des changements climatiques sur la région où se tenait la séance d'information; on passait ensuite à une analyse des mesures d'atténuation que l'on pouvait raisonnablement envisager d'adopter au Canada; enfin, il y avait un exposé sur les aspects économiques des changements climatiques, tant pour ce qui est des coûts qu'entraînerait la décision de ne prendre aucune mesure pour lutter contre les changements climatiques que des coûts des mesures d'atténuation qui pourraient être prises.

Proceedings After the briefing session proceedings will be circulated: - by the European Commission to the EU Member States and Mediterranean countries; - by the Charter Secretariat to the signatories of the Charter, except those already covered by the European Commission Contact point : M. J.C.
Rapport final Après la réunion, un rapport final sera transmis - par la Commission européenne aux Etats membres de l'Union et aux pays méditerranéens, - par le secrétariat de la charte aux signataires de la charte autres que ceux qui l'auront déjà reçu de la Commission européenne. Personne à contacter: M. J.C.