Traduction de «briefing in november » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

draft an architectural brief | draw up an architectural brief | architectural brief writing | write an architectural brief
rédiger une note d’information architecturale

manage briefs for clothing production | manage design briefs for clothing manufacturing | manage briefs for clothing manufacturing | prepare manufacturing specifications from design briefs
gérer des demandes pour la production de vêtements

organise briefing regarding products | undertake briefing regarding products | collect briefing regarding products | compile briefing regarding products
collecter des briefs produits

brief couples therapy [ brief therapy for couples | brief therapy with couples ]
thérapie brève de couple

back brief [ back-brief | backbrief | back briefing ]
briefing de suivi

Community Correctional Brief Treatment Relapse Prevention & Maintenance Program [ Community Correctional Brief Choices, Community Correctional Brief Treatment Relapse Prevention & Maintenance Program ]
Programme de traitement, de prévention de la rechute et de suivi dans la collectivité [ Choix, programme de traitement, de prévention de la rechute et de suivi dans la collectivité ]

briefing | meteorological briefing
exposé verbal | exposé verbal météorologique

design and develop brief | development and design brief
documents relatifs au développement et à la conception du projet

media briefing | press briefing
briefing de presse

boxer briefs | tight boxers | stretch boxers | boxer brief
caleçon boxeur ajusté | caleçons boxeurs ajustés | boxeur ajusté | boxeurs ajustés | caleçon boxer ajusté | caleçons boxers ajustés | boxer ajusté | boxers ajustés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The High-Level Group on Road Safety, consisting of representatives from the Member States, was given a full briefing on the eSafety initiative in November 2002.
Le groupe à haut niveau pour la sécurité routière, qui est constitué de représentants des États membres, a reçu une information complète sur l'initiative « eSafety » en novembre 2002.

- preparation (June-October 1999) of a brief guide by the department responsible for the Cohesion Fund to help the Member States through the new Cohesion Fund Regulation 2000-06, followed by a presentation and discussion of the guide with the four Member States (30 November 1999).
- élaboration (juin-octobre 1999) d'un vade-mecum sommaire par le service responsable du Fonds de cohésion afin d'orienter les États membres sur le nouveau règlement Fonds de cohésion 2000-2006, puis présentation et discussion du vade-mecum avec les quatre États membres (30 novembre 1999).

[23] Center for the Study of Democracy, Corruption and anti-corruption in Bulgaria (2012-2013), Policy Brief No. 43, November 2013.
[23] Centre pour l'étude de la démocratie, de la corruption et de la lutte contre la corruption en Bulgarie (2012-2013), dossier politique n° 43, novembre 2013.

On Wednesday, November 19, at 5:30 p.m., there will be an in-camera briefing for November 26, when we will deal with chapter 13, “Health Canada—First Nations Health”.
Le mercredi 19 novembre à 17 h 30, nous aurons une séance d'information à huis clos en prévision du 26 novembre, où nous traiterons du chapitre 13, intitulé «Santé Canada - La santé des Premières nations».

In essence, then, what we have to do is extend the time for receiving briefs, with maybe a tail-end wording that the committee extend the time for receiving briefs to November 10.
Ce qu'il faut donc faire essentiellement, c'est prolonger la période de réception des mémoires, peut-être en précisant que la date limite est reportée au 10 novembre.

We did this in the last shift briefing on November 4, and we're going to issue a special edition of that shift briefing at the beginning of December.
Nous l’avons fait à l’occasion du dernier breffage de quart le 4 novembre, et nous publierons une édition spéciale de ce breffage au début de décembre.

D. whereas the ACTA negotiators made public the consolidated text on 6 October 2010 and thereafter, the Commission briefed Parliament; whereas the Commission publicly released the final ACTA Text on 15 November 2010; whereas a technical meeting to finalise the legal scrub will take place in Sydney (30 November - 3 December (or if necessary 4 December) 2010),
D. considérant que les négociateurs de l'ACAC ont publié le texte de l'accord le 6 octobre 2010 et que la Commission a ensuite informé le Parlement; que la Commission a publié la version finale du texte de l'accord le 15 novembre 2010; qu'une réunion technique destinée à y apporter la dernière touche juridique aura lieu à Sydney (du 30 novembre au 3 ou, si nécessaire, au 4 décembre 2010),

The presidency will brief you on the outcome of the summit at the November part–session.
La présidence vous informera de l’issue du sommet lors de la période de session de novembre.

The minister was briefed on November 17, then subsequently the employees were briefed—given an overview, not the complete report—and a complete report was received on January 6, 2000.
Une séance d'information à l'intention de la ministre a eu lieu le 17 novembre. Ensuite, les employés du ministère ont reçu un aperçu des résultats de la vérification, le rapport complet ayant été déposé le 6 janvier 2000.

We did a policy brief in November 2001 in which we were critical of self-government agreements.
En novembre 2001, nous avons produit un mémoire de politiques qui a été très important dans la négociation des ententes d'autonomie gouvernementale.