Vertaling van "brief very interesting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

very interesting mechanical properties
propriétés mécaniques très séduisantes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Beaudoin: I find your brief very interesting.
Le sénateur Beaudoin: Je trouve votre mémoire très intéressant.

Senator Fortin-Duplessis: I found all of your briefs very interesting.
Le sénateur Fortin-Duplessis : J'ai été très intéressée par la présentation de tous vos mémoires.

I've found your brief very interesting, and it's interesting to hear new ideas as to how we can handle this.
J'ai trouvé votre mémoire fort instructif, et il est intéressant d'entendre les nouvelles idées qui nous sont proposées.

I found the thoughts of the Canadian Council for International Cooperation, which presented a very good brief, very interesting.
J'ai trouvé très intéressantes les réflexions du Conseil canadien de la coopération internationale, qui a présenté un mémoire tout à fait intéressant.

Ms. Hitch, I found your brief very interesting, and certainly the chronological look at major developments in this area.
Madame Hitch, j'ai trouvé votre exposé très intéressant, en particulier la chronologie des grandes avancées dans ce domaine. Je suis du Manitoba.

I am therefore very interested in keeping you closely involved in the further discussions on this important subject, and look forward to our brief debate now.
Je suis dès lors très intéressée à vous tenir étroitement informés des futures discussions sur ce sujet important, et j’attends désormais notre court débat avec impatience.

– (ES) Mr França, my reply has to be brief, but your question is very interesting.
– (ES) Monsieur França, ma réponse doit être brève, mais votre question est très intéressante.

I will try to be brief, Mr President, because we are expecting a very interesting debate this morning before Parliament.
Je vais essayer d’être bref, Monsieur le Président, car nous sommes en attente d’un débat très intéressant ce matin devant le Parlement.

− (SL) Allow me a brief response to some views expressed in this very interesting discussion.
− (SL) Permettez-moi de réagir brièvement à certaines opinions exprimées dans cette discussion très intéressante.

Joaquín Almunia, Member of the Commission (ES) Madam President, I would like to end this very interesting debate by making a very brief comment on the application of the Stability and Growth Pact, because in this debate — as in many other debates that we have held inside and outside of this Parliament — some people are calling upon the Commission and the Council — upon the Commission in particular, and quite rightly — to apply the Pact firmly. And I entirely agree.
Joaquín Almunia, membre de la Commission. - (ES) Madame la Présidente, je voudrais conclure ce débat très intéressant par un très bref commentaire sur la mise en œuvre du Pacte de stabilité et de croissance, car au cours de cette discussion - comme dans bon nombre d’autres débats que nous avons eus à l’intérieur et à l’extérieur de ce Parlement - certains invitent la Commission et le Conseil - surtout la Commission, à juste titre - à appliquer le Pacte de manière ferme.