Traduction de «brief recap » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

recap | episode recap | fan recap | show recap | TV recap | recaplet
résumé d'épisode | résumé | récapitulation | récap

retreaded tire | retreaded tyre | retread | recapped tire | recapped tyre | recap
pneu rechapé

recapping | retreading | retreading of tyres | type recapping | type retreating
recaoutchoutage des pneus | rechapage | rechapage des pneus

recapping | tire recapping | retreading | treading | tyre reconditioning
rechapage | rechapage de pneumatique

recapitulation [ recap | recapping ]
récapitulation

draft an architectural brief | draw up an architectural brief | architectural brief writing | write an architectural brief
rédiger une note d’information architecturale

Community Correctional Brief Treatment Relapse Prevention & Maintenance Program [ Community Correctional Brief Choices, Community Correctional Brief Treatment Relapse Prevention & Maintenance Program ]
Programme de traitement, de prévention de la rechute et de suivi dans la collectivité [ Choix, programme de traitement, de prévention de la rechute et de suivi dans la collectivité ]

back brief [ back-brief | backbrief | back briefing ]
briefing de suivi

design and develop brief | development and design brief
documents relatifs au développement et à la conception du projet

media briefing | press briefing
briefing de presse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I will provide the committee with a brief recap of our company.
Je vais faire pour le comité un bref récapitulatif sur notre compagnie.

I can provide a brief recap of some of the provincial legislation, but I don't want to provide too much detail because some of the provincial people will be here and they can do a better job than I can.
Je pourrais récapituler brièvement certaines des lois provinciales, mais je ne veux pas vous donner trop de détails, puisque les représentants des provinces viendront témoigner devant vous et pourront vous les décrire bien mieux que moi.

Rather than go into it in the chronology, later on I'll provide a brief recap of the provisions now in the code that I think address some victim concerns.
Plutôt que de passer à travers toute cette chronologie, je vous résumerai plus tard les dispositions actuellement dans le Code qui répondent aux besoins des victimes.

For the benefit of members who may not be aware of the 42nd report or for the benefit of Canadians who may be watching this debate today, I will try, in the few moments I have, to frame the question as it occurred and then provide a brief recap of the findings of the committee.
Pour la gouverne des députés qui ne connaissent pas le 42 rapport et des Canadiens qui suivent le débat aujourd'hui, je vais tenter, dans les quelques minutes dont je dispose, de cerner la question à l'étude et de fournir un bref aperçu des constatations du comité.

I would like to give a very brief recap of what happened, if I may.
Si vous le permettez, je souhaiterais très brièvement résumer ce qui s’est passé.

I would like to give a brief recap of what these are.
Je voudrais les récapituler brièvement.

Let me instead open a brief parenthesis to place the agreement with Korea in the wider perspective of the future of EU trade policy, as sketched out by the Commission in its communication of 9 November 2010, and to recap the basic tenets of our policy line.
Permettez-moi plutôt d’ouvrir une brève parenthèse pour placer l’accord avec la Corée dans la perspective plus large de l’avenir de la politique commerciale de l’UE, comme la Commission l’a esquissé dans sa communication du 9 novembre 2010, et récapituler les principes de notre ligne stratégique.

Here is a brief recap: since 1879, the British colonial administration has been bringing Indians from the subcontinent to work in Fiji, primarily in the cotton and sugar cane industries.
Voici un bref récapitulatif: depuis 1879, l’administration coloniale britannique fait venir des Indiens du sous-continent aux îles Fidji pour travailler, principalement dans l’industrie du coton et du sucre.

I'd like to start with a brief recap of events preceding the introduction of the proposed regulation.
J'aimerais commencer par un bref retour en arrière sur les événements qui ont précédé la présentation de ce règlement.