Traduction de «brief intervention today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

brief intervention
intervention brève | intervention rapide

Brief Intervention and Relapse Prevention Program
Programme communautaire de traitement bref axé sur la prévention des rechutes

brief intervention
intervention de courte durée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My intervention today is quite brief.
Mon intervention d'aujourd'hui sera brève.

Hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Madam Speaker, because of the hour I will make only some brief remarks in thanking hon. colleagues for their interventions and input today.
L'hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Madame la Présidente, compte tenu de l'heure qu'il est, je serai bref.

Mike McBane will do the brief intervention, but I think it's important that the committee know that today in this room I'm proud to have representatives of nurses from Prince Edward Island through to British Columbia.
Mike McBane fera un bref exposé, mais je pense qu'il est important pour le comité de savoir qu'aujourd'hui, dans cette pièce, je suis heureuse d'être accompagnée de représentants des infirmières de l'Île-du-Prince-Édouard jusqu'à la Colombie-Britannique.

The Commissioner today, for the first time, in his very brief intervention, has used the words “no doubt” at least three times and the words “clear” or “clearly” at least three times.
Aujourd'hui, pour la première fois, le commissaire, dans sa très brève intervention, a utilisé au moins trois fois les mots no doubt et au moins trois fois les termes clear et clearly .

Hon. Orville H. Phillips: Honourable senators, while this item stands in the name of the Honourable Senator Wood, my understanding is that she has no objection to my making a brief intervention today and adjourning the debate in her name.
L'honorable Orville H. Phillips: Honorables sénateurs, même si cet article est inscrit au nom de madame le sénateur Wood, je crois savoir qu'elle n'a pas d'objection à ce que je fasse une brève intervention aujourd'hui et que j'ajourne le débat en son nom.

I'm asking you today to send a brief to the CRTC, to make additional interventions to the CRTC to make sure that we in rural Canada go into the 21st century like the rest of the country.
Je vous demande aujourd'hui d'envoyer un mémoire au Conseil, et de faire d'autres démarches auprès de lui pour nous assurer que les Canadiens des régions rurales seront sur un pied d'égalité avec le reste du pays à l'aube du XXIe siècle.